Перевод песни The xx On Hold

У меня в руках*

[Куплет 1: Роми Мэдли Крофт]

Я не виню тебя

Мы увлеклись

Я не могу держаться

За пустое место

[Перед припевом: Оливер Сим]

Ты сейчас обрёл новую звезду на орбите

Это может быть любовь

Думаю, скоро ты назовёшь нас старыми

Где и когда мы остыли друг к другу?

Я думал, что ты у меня в руках

[Припев 1: Оливер Сим]

И каждый раз, когда я позволял тебе уйти

Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне

Где и когда мы остыли друг к другу?

Я думал, что ты у меня в руках

[После припева 1: Оливер Сим & Холл & Оутс]

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Бросила вызов, бросила вызов

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Я думал, что ты у меня в руках

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Бросила вызов, бросила вызов

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Бросила вызов, бросила вызов

[Куплет 2: Роми Мэдли Крофт]

Моё юное сердце сделало выбор — верить

Нам было суждено быть вместе

Юные сердца

Нуждающиеся в любви

Пускай это будет уроком

Звёзды и карты небосвода

И карты — всё имеет смысл

Лишь, когда мы захотим к ним обратиться

Когда я лежу, наблюдая за небосводом

Я начинаю всё понимать по-другому

[Перед припевом: Оливер Сим]

Ты сейчас обрёл новую звезду на орбите

Это может быть любовь

Думаю, скоро ты назовёшь нас старыми

Где и когда мы остыли друг к другу?

Я думал, что ты у меня в руках

[Припев 2: Оливер Сим]

И каждый раз, когда я позволял тебе уйти

Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне

Где и когда мы остыли друг к другу?

Я думал, что ты у меня в руках

Я думал, что ты ждёшь меня

Я думал, что ты у меня в руках

[После припева 2: Холл & Оутс]

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Бросила вызов, бросила вызов

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

У тебя такое тело, такое тело

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Бросила вызов, бросила вызов

Где всё остановилось, где остановилось

Где ты бросила мне вызов?

У тебя такое тело, такое тело

Бросила вызов, бросила вызов

[Припев 2: Оливер Сим]

И каждый раз, когда я позволял тебе уйти

Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне

Где и когда мы остыли друг к другу?

Я думал, что ты у меня в руках

Я думал, что ты ждёшь меня

Я думал, что ты у меня в руках