Перевод песни Three Days Grace — Love Me Or Leave Me

Love Me Or Leave Me

Люби меня или оставь меня

[Verse 1]
[Куплет 1]
I go all in, enought in life
Я иду ва-банк, хватит с меня в этой жизни
But I can’t take another sudden goodbye
Но я не могу выдержать ещё одно неожиданное прощание
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Deep, deep down inside
Глубоко, глубоко внутри
Tell me…
Скажи мне…
[Chorus]
[Припев]
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
[Verse 2]
[Куплет 2]
I have to ask cause I need something to last
Я должен спросить, потому что мне нужно что-то продлить
Too many times I’ve been left behind
Слишком много раз меня оставляли позади
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Deep down inside
Глубоко, глубоко внутри
Tell me…
Скажи мне…
[Chorus]
[Припев]
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
[Bridge]
[Переход]
Deep, deep down inside
Глубоко, глубоко внутри
Deep, deep down inside
Глубоко, глубоко внутри
Tell me…
Скажи мне…
[Chorus]
[Припев]
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?
Will you love me or leave me forever?
Будешь ли ты всегда любить меня или оставишь меня навсегда?

Переводы песен