9 and Three Quarters (Run Away)
Платформа 9 и 3/4* (Убеги)
naman ppaego da haengbokhan geotman gata
Такое чувство, что счастливы все кроме меня
uneun geotboda useul ttaega deo apa
Мне намного больнее, когда я смеюсь, чем когда плачу
maennal chamaboryeo haedo beotyeoboryeo haedo
Хоть я и пытаюсь сдерживать чувства каждый день, хотя пытаюсь держаться здесь
geuge jal andwae,
Но, это не работает настолько хорошо
jigeum naegen ne soni piryohae
И мне нужна твоя рука прямо сейчас
geureol ttaen, nunmuri nal ttaen
В такие моменты, когда слёзы наполняют твои глаза
nae soneul kkwak jaba, domanggalkka?
Держи мою руку крепче
sumgyeojin guwa sabunui samen
Должны ли мы убежать?
hamkkeyeoya gal su isseo
Мы должны быть вместе, что бы добраться до
тайной платформы 9 ¾*
тайной платформы 9 ¾*
bibidi babidi yeolchaga chulbalhane
Биббиди-боббиди поезд отправляется
bibidi babidi uriui maejik aillaendeu
Биббиди-боббиди к нашему волшебному острову
i teoneoreul jinamyeon
Когда мы проезжаем мимо этого туннеля
nuneul tteugo namyeon
Когда мы открываем глаза
kkumsogeun hyeonsiri dwae
Наши мечты становятся реальностью
[Chorus]
[Припев]
nae yeongwoni dwaejwo nae ireum bulleojwo
Прошу, будь моей бесконечностью, пожалуйста, зови меня по имени
Run away, run away,
Убеги, убеги прочь
run away with me
Вместе со мной
sesangui kkeuteseo forever together
На край света
Run away babe naege daedap haejwo
Вместе навсегда, убеги, малыш
malhaejwo yes ‘ani’-neun no
Пожалуйста, дай мне ответ, скажи мне «да», нет — это нет
don’t wanna stay ja ije go
Не хочу оставаться, теперь мы уходим
neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo
Если мы будем вместе, то сможем пересечь небосвод
malhaejwo yes ‘ani’-neun no
Пожалуйста, дай мне ответ, скажи мне «да», нет — это нет
don’t wanna stay ja ije go
Не хочу оставаться, теперь мы уходим
jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe
Прошу, забери меня сейчас же к волшебному «мы»
I don’t, I don’t wanna wake up
Я не хочу, не хочу просыпаться,
nae jipangineun allam beureikeo
Моя волшебная палочка как тревожная сигнализация
uju sogeul urin heeom
Мы плывем в космосе
du gaeui kkoribyeori doeeo bungee
Как две кометы
It’s okay, don’t be afraid
Связанные эластичным тросом, всё в порядке, не бойся
uriga hamkkehae
Мы будем вместе
i bami kkeutnaryeo hal ttaen
Когда утро вот-вот сменит ночь, перемотай часы назад
sigyereul doegama jigeum rewind
Перемотай прямо сейчас
geumjidoen jangnangwa i magic hour
Запрещенные игры в волшебный час
pureun bit bulkkochi pieo
Загорелось синее пламя
haneulbit mabeopjin, gyosireul saekchilhallae
Волшебный круг цвета неба окрасит классную комнату
sohwanui jumuni neowa nal ieo juge
Так заклинание вызова собирает нас вместе
i teoneoreul jinamyeon nuneul tteugo namyeon
Когда мы проезжаем мимо этого туннеля
kkumsogeun hyeonsiri dwae
Когда мы открываем глаза, наши мечты превращаются в реальность
[Chorus]
[Припев]
nae yeongwoni dwaejwo nae ireum bulleojwo
Прошу, будь моей бесконечностью, пожалуйста, зови меня по имени
Run away, run away,
Убеги, убеги прочь
run away with me
Вместе со мной
sesangui kkeuteseo forever together
На край света
Run away babe naege daedap haejwo
Вместе навсегда, убеги, малыш
malhaejwo yes ‘ani’-neun no
Пожалуйста, дай мне ответ, скажи мне «да», нет — это нет
don’t wanna stay ja ije go
Не хочу оставаться, теперь мы уходим
neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo
Если мы будем вместе, то сможем пересечь небосвод
malhaejwo yes ‘ani’-neun no
Пожалуйста, дай мне ответ, скажи мне «да», нет — это нет
don’t wanna stay ja ije go
Не хочу оставаться, теперь мы уходим
jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe
Прошу, забери меня сейчас же к волшебному «мы»
kamkamhan bam geu gyedan miteseo
В эту темную ночь, у подножия лестницы
neol bon sungan mabeobeun sijakdwaesseo
Волшебство родилось в тот момента, когда я увидел тебя
ne nunmullo jumuneul mandeulja
Давай наложим заклинание на твои слёзы
dasin ulji anhge
Чтобы их здесь больше не было
[Chorus]
[Припев]
nae yeongwoni dwaejwo nae ireum bulleojwo
Прошу, будь моей бесконечностью, пожалуйста, зови меня по имени
Run away, run away,
Убеги, убеги прочь
run away with me
Вместе со мной
sesangui kkeuteseo forever together
На край света
Run away babe naege daedap haejwo
Вместе навсегда, убеги, малыш
malhaejwo yes ‘ani’-neun no
Пожалуйста, дай мне ответ, скажи мне «да», нет — это нет
don’t wanna stay ja ije go
Не хочу оставаться, теперь мы уходим
neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo
Если мы будем вместе, то сможем пересечь небосвод
malhaejwo yes ‘ani’-neun no
Пожалуйста, дай мне ответ, скажи мне «да», нет — это нет
don’t wanna stay ja ije go
Не хочу оставаться, теперь мы уходим
jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe
Прошу, забери меня сейчас же к волшебному «мы»
TOMORROW X TOGETHER — 9 and Three Quarters / TXT — Run Away текст, перевод, кириллизация
*Платформа 9 и 3/4 (Nine and Three-Quarters) — заколдованная платформа на лондонском вокзале «Кингс Кросс» из серии романов о Гарри Поттере