CROWN
КОРОНА
[Verse 1: Beomgyu, Soobin]
[Куплет 1]
Коуль согёсо нарыль монхани понын ноннэгаанья
Тот, кто безучастно смотрит на меня в зеркале, — это не я
Очжиро ун дутонг ва something on my head
Головокружительные головные боли, и что-то на моей голове
Идэро томаннчиго щипо сарачщиго щипо чо молли
Я хочу убежать, я хочу исчезнуть где-то далеко
(Куэчж во) наннугу I don’t know who I am
(Спаси меня) Кто я? Я не знаю, кто я
[Refrain 1: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun)]
[Рефрен 1]
Нэ моми мичёна бва
Моё тело, навернре, сошло с ума!
Нэ мориэн пури тода оттокэ момчуль чжирыль молла
Рога вылезают из моей головы, а я что? Я не знаю, что делать
Oh сэсан сок на хончжа наппа
Оо, я единственный бедолага в этом мире
Куэчжво оччомён нан квэмури твэнчжи до молла
Спаси меня, может быть, я превратился в монстра
Got no one but you
У меня нет никого, кроме тебя
[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun]
[Распевка]
Who you?
Кто ты?
Порёчжин наль чачжын нон гувонин голькка
Ты — моё спасение, ты — та, которая нашла меня покинутым
Who you?
Кто ты?
Нэ нальгэдо нава катын апымин голькка
Твои крылья, как и мои, приносят только боль?
[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun), [Soobin]]
[Припев]
Морие пури соса
Рога вылезают из моей головы
But I love it
Но мне нравится это
Нон нэ вангвани твэчжи
Ты станешь моей короной
Тугын дугын дугын дэнын гамгак
Будто тихо по пятам идёшь за мной
Щимчжанын дэхоллан
В моём сердце хаос
But I love it
Но мне нравится это
Пиросо ванбёкэчжин
Мы наконец-то стали совершенными
Ури тури тури тури чжана
Мы вдвоём, вдвоём
[Hook: Soobin, Beomgyu]
[Допевка]
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Вэроум момчвора масури сури
Остановись, одиночество, Абракадабра!
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
YA YA YA
ЙА-ЙА-ЙА
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Квэроум момчвора масури сури
Остановись, страдание, Абракадабра!
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
YA YA YA
ЙА-ЙА-ЙА
[Verse 2: Yeonjun]
[Куплет 2]
Сэсанын дэче вэ ирэ наантэ
Почему мир так обращается со мной?
Хару ачиме пури таллин нэ сантэ
Внезапно у меня выросли рога
Пичи иссылькка анма хантэдо
Будет ли свет? Даже для чертёнка?
Кыттэ нунапэсо пёльчёчжин нэ налькэ
И твои крылья расправились пред моими глазами
[Refrain 2: Soobin]
[Рефрен 2]
Марэчжво ное панччогыль вансонханын гон начжана
Скажи мне, прошу, я единственная твоя половинка?
Нэ ирыми пулливочжин и сунган
Назови меня по имени в этот момент
[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun]
[Распевка]
Who you?
Кто ты?
Порёчжин наль чачжын нон гувонин голькка
Ты — моё спасение, ты — та, которая нашла меня покинутым
Who you?
Кто ты?
Нэ нальгэдо нава катын апымин голькка
Твои крылья, как и мои, приносят только боль?
[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun), [Soobin]]
[Припев]
Морие пури соса
Рога вылезают из моей головы
But I love it
Но мне нравится это
Нон нэ вангвани твэчжи
Ты станешь моей короной
Тугын дугын дугын дэнын гамгак
Будто тихо по пятам идёшь за мной
Щимчжанын дэхоллан
В моём сердце хаос
But I love it
Но мне нравится это
Пиросо ванбёкэчжин
Мы наконец-то стали совершенными
Ури тури тури тури чжана
Мы вдвоём, вдвоём
[Hook: Soobin, Beomgyu]
[Допевка]
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Вэроум момчвора масури сури
Остановись, одиночество, Абракадабра!
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
YA YA YA
ЙА-ЙА-ЙА
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Квэроум момчвора масури сури
Остановись, страдание, Абракадабра!
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
YA YA YA
ЙА-ЙА-ЙА
[Bridge: Taehyun, Beomgyu]
[Переход]
Сащиль ачжикто нан чжогым пуранхэ
По правде говоря, я всё ещё немного нервничаю
Чагаун нэнсова вэроум чунганэ со иссо
Я находился между холодными насмешками и одиночеством
Nobody can understand
Никто не может меня понять
But it’s you
Кроме тебя
Ное чончжэга мабоп чором нэ сэсаныль паккво
Твоё присутствие изменило меня, словно по волшебству
Нан ичжэн ан апа
Мне больше не больно
(I got crown on my head)
(У меня на голове корона!)
[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, (Yeonjun), [Soobin]]
[Припев]
Морие пури соса
Рога вылезают из моей головы
But I love it
Но мне нравится это
Нон нэ вангвани твэчжи
Ты станешь моей короной
Тугын дугын дугын дэнын гамгак
Будто тихо по пятам идёшь за мной
Щимчжанын дэхоллан
В моём сердце хаос
But I love it
Но мне нравится это
Пиросо ванбёкэчжин
Мы наконец-то стали совершенными
Ури тури тури тури чжана
Мы вдвоём, вдвоём
[Hook: Soobin, Beomgyu]
[Допевка]
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Вэроум момчвора масури сури
Остановись, одиночество, Абракадабра!
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
YA YA YA
ЙА-ЙА-ЙА
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
Квэроум момчвора масури сури
Остановись, страдание, Абракадабра!
Oh oh oh oh oh
Оо-оо-оо-оо-оо
YA YA YA
ЙА-ЙА-ЙА
TXT / TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더) ‘어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)
* Оригинальное название на корейском «Однажды у меня выросли рога».
** Под рогами имеются в виду рога чертёнка, а вовсе не рога из-за неверности девушки.
Оригинальный перевод с корейского песни TXT — Crown, кириллизация, транскрипция