Перевод песни Travis Mccoy Feat Bruno Mars Billionaire, текст, слова

Billionaire

[Bruno Mars]

I wanna be a billionaire so freaking bad

Buy all of the things I never had

Uh, I wanna be on the cover of

Forbes magazine

Smiling next to Oprah and the

Queen

[Refrain]

Oh every time I close my eyes

I see my name in shining lights

A different city every night oh I

I swear the world better

prepare

For when I’m a billionaire

[Travis McCoy]

Yeah I would have a show like

Oprah

I would be the host of, everyday Christmas

Give Travie a wish list

I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt

And adopt a bunch of babies that ain’t never had shit

Give away a few Mercedes like here lady have this

And last but not least grant somebody their last wish

It’s been a couple months that I’ve been single so

You can call me Travie Claus minus the Ho Ho

Hehe, get it, I’d probably visit where

Katrina hit

And damn sure do a lot more than

FEMA did

Yeah can’t forget about me stupid

Everywhere I go I’mma have my own theme music

[Refrain]

Oh every time I close my eyes

I see my name in shining lights

A different city every night oh I

I swear the world better

prepare

For when I’m a billionaire

Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

[Travis McCoy]

I’ll be playing basketball with the President

Dunking on his delegates

Then I’ll compliment him on his

political etiquette

Toss a couple milli in the air just for

the heck of it

But keep the fives, twentys, tens and bens completely separate

And yeah I’ll be in a whole new

tax bracket

We in recession but let me take

a crack at it

I’ll probably take whatever’s left and just split it up

So everybody that I love can have a couple bucks

And not a single tummy around me would know what hungry was

Eating good sleeping soundly

I know we all have a similar dream

Go in your pocket pull out your

wallet

And put it in the air and sing

[Bruno Mars]

I wanna be a billionaire so freaking bad

Buy all of the things

I never had

Uh, I wanna be on the cover of

Forbes magazine

Smiling next to Oprah and the

Queen

[Refrain]

Oh every time I close my eyes

I see my name in shining lights aw yea yea

A different city every night oh I

I swear the world better

prepare

For when I’m a billionaire

Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

Oh oooh oh oooh

I wanna be a billionaire so freakin bad!

Миллиардер

[Bruno Mars]

Я так сильно хочу быть миллиардером,

Покупать всё, чего у меня не было никогда.

О, я хочу блистать на обложке журнала Форбс,

Сверкая улыбкой рядом с Опрой Уинфри королевой Англии.

[Припев]

Всякий раз, когда я закрываю глаза,

Я представляю своё имя в ярких лучах,

Каждую ночь в новом городе.

Я клянусь миру лучше приготовиться к тому времени,

Когда я буду миллиардером!

[Travis McCoy]

Да, я хочу своё ток-шоу на ТВ, как у Опры Уинфри,

Я вёл бы передачу «Рождество каждый день»,

Можете присылать Трави список желаний.

Я бы стал как Анджелина Джоли и Брэд Питт

И усыновил бы пару малышей, у которых никогда не было и копейки в кармане.

Я бы подарил несколько Мерсов, например, говоря: «Леди, дарю это вам».

И последнее, но не менее важное, что бы сделал я — я бы выполнил чью-либо последнюю просьбу.

Уже два месяца как я один, поэтому

Можете звать меня Трави Клаус без подруги!

Хе-хе, вы поняли? Я бы, наверное, побывал там, где бушевал ураган «Катрина»,

И, блин, я уверен, что сделал бы там намного больше, чем ФЕМА*.

Да, не забуду я и о себе, дураке.

Везде, где я буду, у меня будет с собой своя музыка.

[Travis McCoy]

Я буду играть в баскетбол с президентом,

Кидая мяч в корзину, опираясь на его замов.

Затем я поблагодарю его за его политический этикет,

Кину вверх пару миллионов, просто чтобы сделать это,

Но пяти- двадцати- десяти- и стодолларовые банкноты я выброшу раздельно.

И, да, я буду представителем абсолютно новой категории плательщиков налогов.

Экономика в рецессии, но я что-нибудь сделаю, позвольте.

Я, наверное, я возьму всё, что осталось, и поделю,

Таким образом, все, кого я люблю, плучат по два доллара

И чтобы ни один живот рядом со мной не знал, что такое голод.

Хорошая еда и здоровый сон.

Я знаю, у нас у всех схожие мечты.

Залезьте к себе в карман, вытащите ваши кошельки,

И киньте его в воздух и спойте:

[Bruno Mars]

Я безумно сильно хочу стать миллиардером,

Чтобы покупать то, чего у меня никогда не было.

Я хочу красоваться на обложке журнала Форбс,

Улыбаясь рядом с Опрой и английской Королевой.

*FEMA — The Federal Emergency Management Agency, Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях