Перевод песни Travis Scott — STARGAZING
STARGAZING
Созерцание звёзд
Part I
Часть I
[Chorus]
[Припев]
Rollin’, rollin’, rollin’, got me stargazin’ (yeah)
Кайфуя, кайфуя, кайфуя я начал созерцать звёзды (да)
Sippin’ on purp, feelin’ like the Barre Baby (it’s lit)
Потягивая пурпурный напиток, чувствую себя как Barre Baby (он горит!)
Whenever I’m down, it got me goin’ crazy (yah)
Всякий раз, когда я подавлен, это помогает мне сходить с ума (да)
Psychedelics got me goin’ crazy (alright)
Психоделики заставили меня сходить с ума (ладно)
[Post-Chorus]
[После припева]
I was always high up on the lean (yeah, yeah)
Я всегда кайфовал от лина (да, да)
Then this girl came here to save my life
Но потом появилась эта девушка, чтобы спасти мою жизнь
Look up to the sky, down on my knees (straight up)
Я смотрю на небо, стоя на коленях (прямо вверх)
Out of nowhere, you came here to stay the night
Из ниоткуда, ты явилась сюда, чтобы остаться на ночь
In the night-time (woo, yah)
В ночное время (ууу, да)
[Verse]
[Куплет]
Rollin’, rollin’, rollin’, got me stargazin’ (roll)
Кайфуя, кайфуя, кайфуя я начал созерцать звёзды (кайфуя)
Psychedelics got me goin’ crazy (oh no)
Психоделики заставили меня сходить с ума (о нет)
Niggas femalin’, they excelling (yeah)
Даже чернокожие девушки добились успеха
Are they intelli’? (what you tellin’?)
Они умны? (что ты говоришь?)
We propellin’, up top with Ellen, uh (with the choppers)
Мы движемся вперёд, наверху как на шоу The Ellen DeGeneres Show
Kill the jealous with propane repellent
Убиваю ревность с пропан-репеллентом
Got me goin’ crazy (it’s lit)
Это сводит меня с ума (он горит)
On tour, we’ll tell ’em, we bought the section (gang)
В туре мы расскажем им, как мы взяли этот кусок (банда)
They keep on callin’ up, it’s getting hectic like we projected
Они продолжают набирать обороты, становится неспокойно, как мы и планировали
So we cut the plug, he’s interjected (got me goin’ crazy)
И мы обрезаем вилку, всё уже включено (это сводит меня с ума)
[Chorus]
[Припев]
Rollin’, rollin’, rollin’, got me stargazin’ (yeah)
Кайфуя, кайфуя, кайфуя я начал созерцать звёзды (да)
Sippin’ on purp, feelin’ like the Barre Baby (it’s lit)
Потягивая пурпурный напиток, чувствую себя как Barre Baby (он горит!)
Whatever I’m downin’ got me goin’ crazy (yah)
Всякий раз, когда я подавлен, это помогает мне сходить с ума (да)
Psychedelics got me goin’ crazy (alright)
Психоделики заставили меня сходить с ума (ладно)
[Post-Chorus]
[После припева]
I was always high up on the lean (yeah, yeah)
Я всегда кайфовал от лина (да, да)
Then this girl came here to save my life
Но потом появилась эта девушка, чтобы спасти мою жизнь
Girl, look to the sky, down on my knees (straight up)
Я смотрю на небо, стоя на коленях (прямо вверх)
Out of nowhere, you came here to stay the night
Из ниоткуда, ты явилась сюда, чтобы остаться на ночь
In the night-time (woo, yah)
В ночное время (ууу, да)
[Interlude]
[Интерлюдия]
Got me goin’ crazy
Это сводит меня с ума
Sound of a rollercoaster
Звук американских горок
Part II
Часть II
[Verse 2]
[Стих 2]
Ok, I been up for some days, I ain’t got time to lay
*перевод выполняется
Just to drown out all these thoughts, I try all kind of things
—
If I take you to my past you will be traumatized
—
Got a thousand kids outside, it’s tryna come alive
—
’99, took AstroWorld, it had to relocate
—
Told the dogs I’d bring it back, it was a seal of faith
—
Before no car, those baby girls, she played the tourist guide
—
Got the keys into my city, now she know the rides
—
Got new money, got new problems, got new enemies
—
When you make it to the top, it’s the amenities
—
Packin’ out Toyota like I’m in the lead
—
And it ain’t a mosh pit if ain’t no injuries
—
I got ’em stage divin’ off the nose bleeds
—
And she hit that booger, sugar ’til her nose bleed
—
Bounce that shit forever, she on both knees
—
She was talkin’ ’bout forever got a whole week
—
But she know my baby mama is a trophy
—
She be throwing up them B’s feel like we both bleed
—
She keep my dick jumpin up, I feel like I’m Moby
—
I’m way too gold for this beef, feel like I’m Kobe
—
Yeah, this right here is astronomical
—
I see you picked up all my ways, I feel responsible
—
They tryna say that all my problems is improbable
—
They keep itching at my spit, I’m diabolical
—
You feel me?
—