Watch
Часы
[Intro: O’Shaunesy Harley & Lil Uzi Vert]
[Вступление: O’Shaunesy Harley и Лил Узи Верт]
…because it’s the last ride ever gonna
…потому что это последняя поездка, когда-либо имевшая место
That I’m ever gonna take at Astroworld
Которую я осуществлю в Astroworld
Woah, woah, yeah, yeah, yeah
Уоа, Ура, да, да, да
[Chorus: Lil Uzi Vert]
[Припев: Лил Узи Верт]
Look at your Rollie, uh, look at my Rollie, uh
Посмотри на свои часы Ролекс, посмотри на мои часы Ролекс, уу
That’s a small face, uh, this a big face, uh
Это маленький циферблат, а это большой, уу
She can’t see my room, f**k her in the hallway
Она не может видеть мою комнату, я имею её в коридоре
Gettin’ bored with this money, count it all day
Становится скучно с этим баблом, считать его весь день
[Verse 1: Lil Uzi Vert]
[Куплет 1: Лил Узи Верт]
Yeah, they thought we were soft, boy you learned the hard way
Да, они считали, что мы были мягкими, мальчик, которого ты прошёл по трудному пути,
Not with all the talkin’, turned it to a closed case
Но не касаемо всего, и это стало закрытым делом
Look, bullets got duller, and it’s vanilla
Слушай, пули стали скучнее, и это ванильные
All white, that Plain Jane, yeah
Полностью белые люксовые часы, да
The Rolls goin’ better, hundred or better
Ролексы становятся лучше, сто или ещё лучше
I took the money and flooded my bezel
Я взял бабки и украсил корпус часов
You diamond to rock, computed the setting
Ты как бриллиант, вычислил твои параметры
VVS diamonds, they pop just like kettle
Бриллианты самой высшей пробы, они как поп-корн
I popped a molly to get on my level
Я проглотил энергетик, чтобы попасть на мой уровень
Rockin’ that Ricky and Raf, here my sweater
Ношу вещи от Rick Owens и Raf Simons, вот мой свитер
Yeah, Patek Philippe, it cloudy like Heaven
Да, часы Патек Филипп, красивые как Небеса
Met her at 10, f**ked that girl at 11
Встретил её в 10 вечера, а в 11 уже поимел эту девочку
Fake diamonds in your Rollie, how you reckon?
В твоём Ролексе поддельные бриллианты, ты так не думаешь?
Diamond tester, nigga, you better check it, yeah
Тестер настоящих бриллиантов, ниггер, лучше проверь их, да
[Chorus: Travis Scott]
[Припев: Трэвис Скотт]
Look at your Rollie, uh, look at my Rollie, uh
Посмотри на свои часы Ролекс, посмотри на мои часы Ролекс, уу
That’s a small face, uh, this a big face, uh
Это маленький циферблат, а это большой, уу
She can’t see my room, f**k her in the hallway (yeah)
Она не может видеть мою комнату, я имею её в коридоре
Gettin’ bored with this money, count it all day
Становится скучно с этим баблом, считать его весь день
[Verse 2: Travis Scott]
[Стих 2: Тревис Скотт]
On the south side of town gettin’ me a bald fade (yeah)
…
Pass her some stuff, we can down it all, take (it’s lit)
…
No can’t trust her, she gon’ leave us all laced (laced)
…
Bust a bankroll in the club, where’s Chase? (Yeah, yeah, yeah)
…
Like woah (yeah, yeah, alright)
…
Yeah they really want my soul (yeah)
…
That can never go (straight up)
…
Angel in the snow (what?)
…
Always leave me cold (iced)
…
Leave it on the floor (what?)
…
But she’s slidin’ from the pole like woah (yeah, yeah, yeah)
…
Put it on speed
…
You and ivory is all I need (skrrt)
…
All agree, we gon’ skip the tees, go bare like trees (trees)
…
It’s stuck in heat, we go with the dawgs and then we flee
…
Way this summer goin’ I might start my summer league
…
Every young nigga get a check and get a team
…
Yeah, man’s on the front line ’cause man’s on his deen
…
No small faces, it’s just an AP beamin’
…
[Chorus: Travis Scott & Lil Uzi Vert]
[Припев: Трэвис Скотт и Лил Узи Верт]
Look at your Rollie, uh, look at my Rollie, uh
Посмотри на свои часы Ролекс, посмотри на мои часы Ролекс, уу
That’s a small face, uh, this a big face, uh
Это маленький циферблат, а это большой, уу
She can’t see my room, f**k her in the hallway (yeah)
Она не может видеть мою комнату, я имею её в коридоре
Gettin’ bored with this money, count it all day
Становится скучно с этим баблом, считать его весь день
[Verse 3: Kanye West]
[Стих 3: Канье Уэст]
Look at my Rollie, look at your Rollie
Посмотри на мои часы Ролекс и посмотри на свои
Your shit rockless, my shit hockey goalie
…
You should gon’ hide it, man it’s too bad
…
Like a bald nigga still wearin’ du-rags, ha
…
Israeli guards, boy please be mindful
…
Don’t have words with me ’cause I got a mind filled
…
I could tell Larry David was the mind behind Seinfeld
…
Wanna know how I feel? Step into my minefield
…
Wanna know how pain feels? I got off my main pills
…
Bet my wifey stay close, she know I’m on my Bezos
…
Opioid addiction, pharmacy’s the real trap
…
Sometimes I feel trapped, Jordan with no Phil Jack
…
One year it’s Illuminati, next year it’s the Sunken Place
…
They don’t want me to change, nah, nigga run in place
…
I need someone else to make this drink, because
…
You don’t understand the juice to vodka ratio
…
That could satisfy a real drunk, guess what?
…
Never trust a bartender that don’t drink, bitch
…
[Outro: Kylie Jenner]
[Окончание: Kylie Jenner]
We got bust down Rollies, bust down Rollies
У нас самые эксклюзивные Ролексы, самые дорогие
And I told him I wanted to have a bust down baby
И я сказала ему, что хочу самого эксклюзивного малыша
*Перевод текста песни Travis Scott — Watch (feat Kanye West & Lil Uzi Vert) в процессе