Перевод песни Trinidad Cardona — Dinero
Dinero
Деньги
[Intro]
[Вступление]
Oh-ooh, ooh, na-na-na-na
О-о, о-о, на-на-на-на
[Verse 1]
[Куплет 1]
No soy traficante
Я не дилер
Pero escucho corridos que juega, tomando Tecate, eh
Но слушаю песни корридос, попивая пиво Tecate
Ya dímelo antes, eh
Скажи мне сразу
Ya si quieres dinero, lo siento, no tengo
Если ты хочешь денег, то извини, у меня их нет
[Chorus]
[Припев]
She take my dinero, take my dinero
Она берёт мои бабки, берёт мои бабки
She take my dinero, uh, take my dinero
Она берёт мои бабки, уу, берёт мои бабки
She playin’ hella hard, playin’ for pesos
Она играет по-взрослому, играет на песо
She playin’ hella hard, playin’ for pesos
Она играет по-взрослому, играет на песо
[Verse 2]
[Куплет 2]
I whip, whip, I’m rollin’
Я понтуюсь, понтуюсь, я катаюсь
I got my money open
Мои деньги нараспашку
She text me «Good morning»
Она пишут мне: «С добрым утром»
Then I’m ready to go out and buy
Теперь я готов пойти и купить
Anything that she likes
Всё, что ей нравится
Get whatever’s on her mind
Всё, что она пожелает
Spendin’ money overtime, amor
Я трачу деньги сверхурочно, любимая
Wake myself with the sun of the morning
Я просыпаюсь с восходом солнца
I play myself with a stunnin’ performance
Я веду себя потрясающе
She take all my money and now she gone, and
Она берёт все мои деньги. И теперь она ушла
I’m broke as a bitch and I’m alone, yeah
И я на мели, как лох, и я одинок, да
Tryin’ to ball $40
Пытаюсь собрать 40 долларов
Wearin’ the same clothes, yeah
Ношу одни и те же шмотки, да
Tryin’ to stay low, yeah
Пытаюсь не вылазить со дна, да
Lookin’ for pesos, yeah
Ищу песо, да
[Chorus]
[Припев]
She take my dinero, take my dinero
Она берёт мои бабки, берёт мои бабки
She take my dinero, uh, take my dinero
Она берёт мои бабки, уу, берёт мои бабки
She playin’ hella hard, playin’ for pesos
Она играет по-взрослому, играет на песо
She playin’ hella hard, playin’ for pesos
Она играет по-взрослому, играет на песо
[Verse 3]
[Куплет 3]
I’m with her rollin’, my heart is broken
Я катаюсь с ней, моё сердце разбито
My money’s stolen, my shawty’s so bad
Мои деньги украдены, моя милашка такая отвязная
But I’m ready to go buy
Но я готов идти и купить
Anything that she like
Всё, что ей нравится
Get whatever’s on her mind
Всё, что взбредёт ей в голову
Spendin’ money overtime, amor
Я трачу деньги сверхурочно
[Bridge]
[Переход]
Ya me lo llevastes
Ты уже взяла их
Quiero que lo pases, pero no (Yeah, she takin’ my money)
Я хочу передать тебе их, но нет (да, она берёт мои деньги)
Ya me lo llevastes
Ты уже взяла их
Yo hago lo que dices que quieres
Я делаю всё, что ты хочешь
[Chorus]
[Припев]
(She take, take, take, take my din-, take, take my dinero)
(Она берёт, берёт, берёт мои бабки, берёт мои бабки)
Take my dinero, take my dinero
Берёт мои бабки, берёт мои бабки
(Take) Take my dinero (-nero, -nero)
(Берёт) Берёт мои бабки
She playin’ hella hard
Она играет по-взрослому
She playin’ hella hard
Она играет по-взрослому
[Outro]
[Окончание]
(Playin’ hard)
(Играет по-взрослому)
But I’m ready to go buy
Но я готов купить
Anything that she likes (Playin’ hard)
Всё, что ей нравится (Играет по-взрослому)
She playin’ hella hard (Playin’ hard)
Она играет по-взрослому (Играет по-взрослому)
She playin’ hella hard (Playin’ hard)
Она играет по-взрослому (Играет по-взрослому)
Playin’ for pesos (Playin’ hard)
Играет на песо (Играет по-взрослому)
*Текст песни
Trinidad Cardona — Dinero
и перевод с испанского и английского на русский / Trinidad Cardona — Dinero Slowed TikTok Remix