Перевод песни Troye Sivan — Rager teenager!
Rager teenager!
Безумный юноша!
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hey you
Эй, ты
Where you been hanging out lately?
Где ты был в последнее время?
(You)
(Ты)
Sleeping and spending nights, wasting time
Спал и проводил ночи, тратил время попусту?
Never thought I’d see you again in my life
Никогда не думал, что снова увижу тебя в своей жизни
Why you been acting like a stranger?
Почему ты вёл себя как незнакомец?
Feeling the love, a teenager, ooh
Чувствуя любовь, юноша, оо
Feels kinda cool in the rager and I
Чувствуя себя круто на вечеринке, и я
Never thought I’d see the day in my life
Никогда не думал, что доживу до этого дня в своей жизни
Yet here you are
Но вот ты здесь
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I just want to go wild
Я просто хочу оторваться
I just wanna f**k shit up and just ride
Я просто хочу послать на хрен всё дерьмо и просто покататься
In your car tonight
В твоей тачке сегодня вечером
In your bed tonight
В твоей постели сегодня вечером
I just want to sing loud
Я просто хочу громко петь
I just want to lose myself in a crowd
Я просто хочу затеряться в толпе
In your arms tonight
В твоих руках сегодня вечером
Burn in his arms tonight
Пылать в его руках сегодня вечером
[Chorus]
[Припев]
Hey, my lil rager teenager
Эй, мой маленький безумный юноша
Trying to figure it out
Я пытаюсь всё понять
Living a season of screaming
Живя в сезоне криков
And turning it out
И забыться
Hey, my lil rager teenager
Эй, мой маленький безумный юноша
I’ve missed you around, yeah
Я скучал по тебе, да
Missed you around
Скучал по тебе
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hey you
Эй, ты
Where you been hanging out lately?
Где ты был в последнее время?
(You)
(Ты)
Sleeping and spending nights, wasting time
Спал и проводил ночи, тратил время попусту?
Never thought I’d see you again in my life
Никогда не думал, что снова увижу тебя в своей жизни
Why you been acting like a stranger
Почему ты вёл себя как незнакомец?
Feeling the love, a teenager
Чувствуя любовь, юноша, оо
Feels kinda cool in the rager and I
Чувствуя себя круто на вечеринке, и я
Never thought I’d see the day in my life
Никогда не думал, что доживу до этого дня в своей жизни
Yet here we are, yeah
Но вот мы здесь
Never thought I’d see the day in my life
Никогда не думал, что доживу до этого дня в своей жизни
Yet here we are
Но вот мы здесь
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I just want to go wild
Я просто хочу оторваться
I just wanna do some shit just to try
Я просто хочу послать на хрен всё дерьмо и просто покататься
In your car tonight
В твоей тачке сегодня вечером
In your bed tonight
В твоей постели сегодня вечером
I just want to sing loud
Я просто хочу громко петь
I just want to lose myself in a crowd
Я просто хочу затеряться в толпе
In your arms tonight
В твоих руках сегодня вечером
Or in his arms tonight
Пылать в его руках сегодня вечером
[Chorus]
[Припев]
Hey, my lil rager teenager
Эй, мой маленький безумный юноша
Trying to figure it out
Я пытаюсь всё понять
Live in a season of screaming
Живя в сезоне криков
And turning it out
И забыться
Hey, my lil rager teenager
Эй, мой маленький безумный юноша
Trying to figure it out
Я пытаюсь всё понять
Hey, my lil rager teenager
Эй, мой маленький безумный юноша
I’ve missed you around
Я скучал по тебе, да
Missed you around
Скучал по тебе
[Instrumental Outro]
[Инструментальное окончание]