Nico And The Niners
Нико и Девять Епископов
[Intro]
[Hook]
[Небольшой припев]
East is up, I’m fearless when I hear this on the low
Восток готов, я бесстрашен, когда слышу это на низких частотах
East is up, I’m careless when I wear my rebel clothes
Восток готов, я беспечен, когда я ношу свою одежду повстанца
East is up, when Bishops come together they will know that
Восток готов, когда Епископы соберутся вместе, они узнают, что
Dema don’t control us, dema don’t control
Город Дема уже не контролирует нас, Дема не контролирует
East is up
Восток готов
[Verse 1]
[Куплет 1]
They want to make you forget
Они хотят заставить тебя забыть
They want to make you forget
Они хотят заставить тебя забыть
Save your razorblades now, not yet
Приберегите свои лезвия сейчас, ещё не время
Save your razorblades now, not yet
Сохраните свои лезвия сейчас, ещё не время
[Chorus]
[Припев]
I’m heavy, my jumpsuit is unsteady
Я тяжёл, моя роба сидит на мне неуверенно
I’m lighter when I’m lower, I’m higher when I’m heavy, oh
Я легче, когда я на дне, я выше, когда мне тяжело, оо
I’m so high, my jumpsuit takes me so high
Я такой высокий, моя роба возносит меня высоко
I’m flying from a fire, from Nico and the Niners, oh
Я лечу от огня, от Нико и Девяти, оо
[Hook]
[Небольшой припев]
East is up, I’m fearless when I hear this on the low
Восток готов, я бесстрашен, когда слышу это на низких частотах
East is up, I’m careless when I wear my rebel clothes
Восток готов, я беспечен, когда я ношу свою одежду повстанца
East is up, when Bishops come together they will know that
Восток готов, когда Епископы соберутся вместе, они узнают, что
Dema don’t control us, dema don’t control
Город Дема уже не контролирует нас, Дема не контролирует
[Chorus]
[Припев]
I’m heavy, my jumpsuit is unsteady
Я тяжёл, моя роба сидит на мне неуверенно
I’m lighter when I’m lower, I’m higher when I’m heavy, oh
Я легче, когда я на дне, я выше, когда мне тяжело, оо
I’m so high, my jumpsuit takes me so high
Я такой высокий, моя роба возносит меня высоко
I’m flying from a fire, from Nico and the Niners, oh
Я лечу от огня, от Нико и Девяти, оо
[Bridge]
[Переход]
I’m heavy, jumpsuit is unsteady
Я тяжёл, моя роба сидит на мне неуверенно
Lighter when I’m lower, higher when I’m heavy, oh
Я легче, когда я на дне, я выше, когда мне тяжело, оо
I’m so high, I’m so high
Я так высоко, так высоко
So high, I’m so high
Так высоко, я так высоко
Fire, Nico and the Niners
Огонь, Нико и Девять епископов
[Verse 2]
[Куплет 2]
What I say when I want to be enough
Что я говорю, когда хочу быть достаточным
What a beautiful day for making a break for it
Какой прекрасный день для отдыха!
We’ll find a way to pay for it
Мы найдем способ заплатить за это
Maybe from all the money we made razorblade stores
Может быть, на все деньги мы сделали магазины бритвенных клинков
Rent a race horse and force a sponsor
Арендовали гоночную лошадь и принудили спонсора
And start a concert, a complete diversion
И положили начало концерту, это полное отвлечение
Start a mob and you can be quite certain
Организовали мафию, и ты можешь быть абсолютно уверен, что
We’ll win but not everyone will get out
Мы победим, но не все выберутся
No, no
Нет нет
We’ll win but not everyone will get out
Мы победим, но не все выберутся
No, no
Нет нет
We’ll win but not everyone will get out
Мы победим, но не все выберутся
[Hook]
[Небольшой припев]
East is up, I’m fearless when I hear this on the low
Восток готов, я бесстрашен, когда слышу это на низких частотах
East is up I’m careless when I wear my rebel clothes
Восток готов, я беспечен, когда я ношу свою одежду повстанца
East is up, when Bishops come together they will know that
Восток готов, когда Епископы соберутся вместе, они узнают, что
Dema don’t control us, dema don’t control
Город Дема уже не контролирует нас, Дема не контролирует
East is up
Восток готов
[Outro]
[Окончание]
I’m so high, so high
Я так высоко, так высоко
Fire, Nico and the Niners
Огонь, Нико и Девять епископов
I’m so high, so high
Я так высоко, так высоко
Fire, Nico and the Niners
Огонь, Нико и Девять епископов
twenty one pilots — Nico And The Niners смысл перевода
Песня twenty one pilots — Nico And The Niners рассказывает нам о вымышленном мире. В центре повествования — герой по имени Clancy, который живёт в городе Дема (Dema), окружённом стенами и управляемым девятью епископами во главе с главным епископом по имени Нико. Совместно с другими повстанцами, которые называют себя banditos Clancy в итоге удается покинуть город Дема.
*Вступление содержит следующие строки, прочитанные наоборот:
We are banditos
We will leave Dema and head true east
We denounce Vialism