Shy Away
Не уклоняйся
[Verse 1]
[Куплет 1]
When I get home
Когда я доберусь домой
You better not be there
Будет лучше, если тебя там не будет
We’re placin’ bets you won’t
Мы даже поспорили, что ты свалишь
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Shed your modesty
Порви свою скромность
And the only thing to leave behind
И после тебя останется
Is your own skin on the floor
Только твоя кожа на полу
[Chorus]
[Припев]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
Не уклоняйся (А-а-а)
Manifest a ceiling
Продемонстрируй потолок возможностей
When you shy away (Ah-ah-ah)
Когда ты прячешься (А-а-а)
Searchin’ for that feelin’
В поисках этого чувства
Just like an «I love you» (Ooh, ooh)
Это похоже на фразу «Я люблю тебя» (Оо, оо)
That isn’t words (Ooh, ooh)
Но сказанную не словами (Оо, оо)
Like a song he wrote, that’s never heard (Ah-ah-ah)
Как песня, которую он написал, но никто её не слышал (А-а-а)
Don’t you (Ssh)
Не… (Тссс)
[Verse 2]
[Куплет 2]
When you get home
Когда ты будешь дома
You barely recognize the pictures
Ты с трудом узнаешь фото
They put in a frame
Которые они поместили в рамки
[Pre-Chorus]
[Распевка]
‘Cause you shed your modеsty
Потому что ты срываешь свою скромность
Don’t circle the track
Не ходи по кругу
Take what you havе
Бери то, что у тебя есть
And leave your skin on the floor
И оставь свою кожу на полу
[Chorus]
[Припев]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
Не уклоняйся (А-а-а)
Manifest a ceiling
Продемонстрируй потолок возможностей
When you shy away (Ah-ah-ah)
Когда ты прячешься (А-а-а)
Searchin’ for that feelin’
В поисках этого чувства
Just like an «I love you» (Ooh, ooh)
Это похоже на фразу «Я люблю тебя» (Оо, оо)
That isn’t words (Ooh, ooh)
Но сказанную не словами (Оо, оо)
Like a song he wrote (Ah-ah-ah)
Как песня, которую он написал (А-а-а)
That’s never heard
Но никто её не слышал
[Verse 3]
[Куплет 3]
When I get home
Когда я буду дома
Boy, you better not be there
Парень, лучше чтобы тебя там не было
You’re long gone
Ты уже давно свалил
[Pre-Chorus]
[Распевка]
You shed your modesty
Потому что ты срываешь свою скромность
Don’t circle the track
Не ходи по кругу
Just break the cycle in half
Просто сломай этот круг напополам
And leave your skin on the floor
И оставь свою кожу на полу
[Chorus]
[Припев]
Don’t you shy away (Ah-ah-ah)
Не уклоняйся (А-а-а)
Manifest a ceiling
Продемонстрируй потолок возможностей
When you shy away (Ah-ah-ah)
Когда ты прячешься (А-а-а)
Searchin’ for that feelin’
В поисках этого чувства
Just like an «I love you» (Ooh, ooh)
Это похоже на фразу «Я люблю тебя» (Оо, оо)
That isn’t words (Ooh, ooh)
Но сказанную не словами (Оо, оо)
Like a song he wrote (Ah-ah-ah)
Как песня, которую он написал (А-а-а)
That’s never heard
Но никто её не слышал
That’s never heard (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Но никто её не слышал (А-а-а? а-а-а)
[Outro]
[Окончание]
An «I love you»
Фраза «Я люблю тебя»,
That isn’t words
Сказанная не словами
Like a song he wrote
Словно песня, которую он написал
That’s never heard
Но никто никогда не слышал
Don’t you shy away
Не уклоняйся…