Перевод песни TXT — 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat Seori

0X1=LOVESONG (I Know I Love You)

0X1=ПЕСНЯ О ЛЮБВИ (Я знаю, что люблю тебя)

[Intro: Taehyun]
[Вступление: Тхэхён]
I know I love you
Я знаю, что я тебя люблю
[Verse 1: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
[Куплет 1: Ёнджун, Бомгю, Хюнин Кай]
I jeroui segye sok
В этом мире нулей
I know you’re my one and only
Я знаю, что ты моя единственная и неповторимая
I kkeuchi eopdeon eodum sok
В этой бесконечной темноте
Like oh my god, so holy
Ты словно моя богиня, такая святая
Mwodeun nae du sonkkeuteseon
С кончиков моих пальцев
Burinake domangga meolli
Всё убегает далеко
My life before you was a mess
Моя жизнь до тебя — сплошной хаос
Eonjena dan han pan igil su eopdeon cheseu
Я не смог выиграть ни одной партии в этих шахматах жизни
Oh we
О, мы…
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun]
[Распевка: Ёнджун, Субин, Тхэхён]
Mujeogaengui badageseo
В этой бездонной яме
Neon yu1hage binnadeon gold
Ты — единственное сияющее золото
Now I can’t stop thinking ’bout you
Я не могу перестать думать о тебе теперь
When I’m sinking alone
Когда я тону один
Eoneu nal naege natanan cheonsa
Ангел, который однажды явился мне
Deryeoga jwo neoui hometown
Забери меня в свою обитель
I know it’s real, I can feel it
Я знаю, это реальность, я чувствую это
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
[Припев: Хюнин Кай, Тхэхён]
Nan munje tuseongi love sick
У меня много проблем, я болен любовью
Giri eopseosseo
И некуда мне податься
Jugeodo joasseo
Я был готов умереть
I’m a loser in this game
Я неудачник в этой игре
Segyeui yuilhan beopchik
Одно-единственное правило этого мира:
Nareul guhaejwo
Спаси меня
Nae soneul jabajwo
Возьми меня за руку
Please use me like a drug (I know I love you)
Пожалуйста, используй меня как лекарство (я знаю, что люблю тебя)
[Post-Chorus: Seori, TXT]
[После припева: Сеори, TXT]
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Segyeui kkeutkkaji
До самого конца света
All or nothing, I want all of you
Всё или ничего, я хочу всю тебя
I know I love you
Я знаю, что люблю тебя
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Segyeui kkeutkkaji
До самого конца света
All or nothing, I give all of you
Всё или ничего, я хочу всю тебя
I know I love you
Я знаю, что люблю тебя
[Verse 2: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
[Куплет 2: Субин, Тхэхён, Ёнджун]
Ama nan andoel geoya
У меня не получается
Cheongugen mot gal geoya
Мне не удастся попасть в рай
Nan eoulliji ana
Мне там не место
Nae jari ttawi cheongugen eopseo
Мне не место на небесах
Mwodeun nae du balkkeuteseon
На кончиках моих пальцев ног
Saekkamake muldeureosseotji
Всё стало черным как смоль
My life before you was trash
Моя жизнь до тебя была как мусор
Eonjena dan han bal buchil su eopdeon match
Я не смог зажечь ни одной спички
Oh we
О, мы…
[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun]
[Распевка: Бомгю, Субин, Тхэхён]
Eoreumppunin igoseseo
В этом мире льда
Neon yu1hage binnadeon glow
Ты — единственный сияющий свет
Now I can’t stop thinking ’bout you
Теперь я не могу перестать думать о тебе
When I’m sinking alone
Когда я тону совсем один
Geureoda naege natanan cheonsa
Ангел, который как-то явился мне
Deryeoga jwo neoui hometown
Забери меня в свою обитель
I know it’s real, I can feel it
Я знаю, что это реальность, я чувствую это
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
[Припев: Хюнин Кай, Тхэхён]
Nan munje tuseongi love sick
У меня много проблем, я болен любовью
Giri eopseosseo
И некуда мне податься
Jugeodo joasseo
Я был готов умереть
I’m a loser in this game
Я — проигравший в этой игре
Segyeui yuilhan beopchik
Одно-единственное правило этого мира:
Nareul guhaejwo
Спаси меня
Nae soneul jabajwo
Возьми меня за руку
Please use me like a drug (I know I love you)
Пожалуйста, используй меня как лекарство (я знаю, что люблю тебя)
[Bridge: Beomgyu, Yeonjun, Soobin]
[Переход: Бомгю, Ёнджун, Субин]
Gumeong nan yeonghone sari doda
Дыра в моей душе начинает заживать
Chuun daegiga nogaga
Ледяной воздух становится теплее
Jeroui segye soge
В этом мире нулей
Chajanaen neoraneun ongi
Я нашел теплоту, и это ты
Nae modureul geodwoga
Забери меня
Girl I need you
Девочка, ты нужна мне
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
[Припев: Хюнин Кай, Тхэхён]
Nan munje tuseongi love sick (Oh)
У меня много проблем, я болен любовью (Оо)
Giri eopseosseo
И некуда мне податься
Jugeodo joasseo (Oh)
Я был готов умереть (Оо)
I’m a loser in this game (Game)
Я — проигравший в этой игре (Игре)
Segyeui yuilhan beopchik
Одно-единственное правило этого мира:
Nareul guhaejwo
Спаси меня
Nae soneul jabajwo
Возьми меня за руку
Please use me like a drug (I know I love you)
Пожалуйста, используй меня как лекарство (я знаю, что люблю тебя)
[Post-Chorus: Seori, Taehyun, TXT]
[После припева: Сори, Тхэхён, TXT]
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Segyeui kkeutkkaji (I love you)
До самого конца света (Я люблю тебя)
All or nothing, I want all of you
Всё или ничего, я хочу всю тебя
I know I love you
Я знаю, что люблю тебя
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Segyeui kkeutkkaji (segyeui kkeutkkaji)
До самого конца света (До самого конца света)
All or nothing, I give all of you
Всё или ничего, я хочу всю тебя
I know I love you
Я знаю, что люблю тебя

Переводы песен