Dip
Ниже
[Intro: Nicki Minaj & Tyga]
[Вступление: Ники Минаж и Тига]
Young Money!
Янг Мани!
Haha, I know you wanna do it for the ‘Gram, right?
Ха-ха, я знаю, ты хочешь сделать это для премии Грэмми, верно?
D.A. got that dope!
Ди Эй [продюсер], во мне есть эта дурь!
Yeah, hah
Да, хах
[Verse 1: Tyga]
[Куплет 1: Тига]
First things first, I f**k, get all the money
Первым делом я трахаюсь, получаю все деньги
Bitches love me, keep it hunnid (Ha)
Сучки любят меня, держу их тысячами (Ха)
Bitches like you ’cause you funny, n***as ain’t stunners (No)
Сучки любят тебя, потому что ты смешная, чуваки не восхитительны (Нет)
I’m the one that came and f**k the summer
Я тот, кто пришёл и трахнул лето
I got a black Barbie, she into ménages (Yeah)
Я заполучил чёрную Барби, она любит веселиться втроём (Да)
I’ma f**k her all night ’til I cum nothing (No)
Я трахаю её всю ночь, пока не начинаю кончать ничем (нет)
Sip got me buzzin’ (Yeah), I am not a husband (No)
Один глоток и я завожусь (Да), я не муж (нет)
I can be your daddy ’cause I am a motherf**ker (Haha)
Я могу быть твоим папочкой, потому что я ублюдок (Хаха)
F**k, n***as muggin’, these n***as sweet muffin
Блин, чуваки угрожающе смотрят, но они просто сладкие булочки
Put my seed on her face, she get smashed like a pumpkin (Smash)
Спускаю ей на лицо, она размазана, как горячая штучка (размазана)
Ooh, she love it, do me rougher
Ооо, ей это нравится, «будь со мной грубее»
Talk that nasty, when I smack your ass cheek (Come, come, come)
Говорю грязные слова, когда я шлёпаю по твоим ягодицам (Давай, давай, давай)
[Chorus: Tyga & Nicki Minaj]
[Припев: Тига и Ники Минаж]
Can you make it dip, make it dip, make it dip
Можешь ли ты опуститься ниже, ниже, ниже
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?
Опуститься ниже, опуститься ниже, опуститься ниже, опуститься ниже?
Here, baby, take a sip, take a sip
Вот так, детка, сделай глоток, сделай глоток
Take a sip, take a sip, lick your lips, lick your lips
Сделай глоток, сделай глоток, оближи свои губы, оближи свои губы
Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip
Да, милая, я просто хочу видеть тебя ниже, видеть ниже, опустись ниже
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip
Опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже
Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip
Да, детка, сделай глоток, сделай глоток, сделай глоток
Take a sip, take a sip, take a sip
Сделай глоток, сделай глоток, сделай глоток
Yeah, baby, show me how you make it dip
Да, милая, покажи мне, как ты опускаешься ниже
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Ники Минаж]
Uh, ayo
Уу, айо
I think he wanna dippy the tippy, then put it on my lippy
Я думаю, что он хочет провести им по мне, а потом положить его на мою помаду
Even when it get sticky, he know it still got the drippy
Даже когда станет липко, он знает, что это всё ещё вкусно
Yeah I’m pulling your card though, got him calling me Ricky (Aha)
Да, я бью твою карту, он вынужден называть меня Рикки [Ricky Ricardo из сериала I Love Lucy](Ага)
All these bitches my minis, got ’em calling me Mickey (Haha!)
Все эти сучки подражают мне, они вынуждены называть меня Микки [Маус] (Ха-ха!)
All that rah-rah never was the icon issue
Все эти возгласы «ра-ра» никогда не были иконой стиля
Harper’s Bazaar, I’m covering the icon issue
[Я на обложке журнала] Harper’s Bazaar, я икона
I got issues, yeah bitch, I got issues
У меня есть вопросы, да, сучка, у меня вопросы
W, Vogue, Cosmo—I got issues
[Журналы] W, Vogue, Cosmopolitan, у меня вопросы
I always pull up with some Barbie dolls, thick in the thighs
Я всегда подъезжаю с куколками Барби, толстыми в бёдрах
I said we looking for some brain, where the Wizard of Oz
Я сказала, что мы ищем мозг, где этот «Волшебник из страны Оз»
Last n***a was a dope dealer, hell of a guy
Последний чувак был дилером, чёрт возьми, парень
He said the p*ssy top… five, dead or alive
Он сказал, что киска в топ… пять, живой или мёртвый
[Chorus: Tyga]
[Припев: Тига]
Can you make it dip, make it dip, make it dip
Можешь ли ты опуститься ниже, ниже, ниже
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?
Опуститься ниже, опуститься ниже, опуститься ниже, опуститься ниже?
Here, baby, take a sip, take a sip
Вот так, детка, сделай глоток, сделай глоток
Take a sip, take a sip, lick your lips, lick your lips
Сделай глоток, сделай глоток, оближи свои губы, оближи свои губы
Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip
Да, милая, я просто хочу видеть тебя ниже, видеть ниже, опустись ниже
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip
Опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже
Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip
Да, детка, сделай глоток, сделай глоток, сделай глоток
Take a sip, take a sip, take a sip
Сделай глоток, сделай глоток, сделай глоток
Yeah, baby, show me how you make it dip
Да, милая, покажи мне, как ты опускаешься ниже
[Verse 3: Tyga]
[Куплет 3: Тига]
Santana bandanna on the twist
Сантана бандана на твисте
Got your bitch wave ridin’ on my d**k
Заставил тебя, сучка, качаться на моём чл*не как на волнах
Man, these n***as ain’t shit (No)
Человек, эти чуваки не дерьмо (нет)
I done came back with the hits
Я сделал камбэк с хитами
Fresher than the pillow with the f**kin’ mint (Haha)
Свежее, чем жвачка с чертовой мятой (Ха-ха)
What I said? I’m in (Yeah), this shit is big (Yeah)
Что я сказал? Я нахожусь (Да), это крупное дерьмо (да)
I came to flex (Yeah), look in the mirror (Yeah)
Я пришел, что жечь (Да), посмотри в зеркало (Да)
Look at your ass, f**k a career
Посмотри на свою задницу, нафиг карьеру
How you make a G-string just disappear?
Как ты сделала так, что твои трусики исчезли?
She like buy me all this shit, I need bags, I need fits
Ей нравится покупать мне всё это дерьмо, мне нужны сумки, мне нужны наряды
I need cash, I need cash, I’m just really n***a rich
Мне нужны деньги, мне нужны деньги, я просто очень богатый чувак
Make it splash, make it splash, but before I get you dripped
Я сделаю этот всплеск, сделаю этот всплеск, но сначала я заставлю тебя течь
I just got one question, bitch
У меня только один вопрос, сучка
[Chorus: Tyga]
[Припев: Тига]
Can you make it dip, make it dip, make it dip
Можешь ли ты опуститься ниже, ниже, ниже
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?
Опуститься ниже, опуститься ниже, опуститься ниже, опуститься ниже?
Here, baby, take a sip, take a sip
Вот так, детка, сделай глоток, сделай глоток
Take a sip, take a sip, lick your lips, lick your lips
Сделай глоток, сделай глоток, оближи свои губы, оближи свои губы
Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip
Да, милая, я просто хочу видеть тебя ниже, видеть ниже, опустись ниже
Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip
Опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже
Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip
Да, детка, сделай глоток, сделай глоток, сделай глоток
Take a sip, take a sip, take a sip
Сделай глоток, сделай глоток, сделай глоток
Yeah, baby, show me how you make it dip
Да, милая, покажи мне, как ты опускаешься ниже
[Outro: Nicki Minaj & Tyga]
[Окончание: Ники Минаж и Тига]
Ayo, what’s poppington? I’m depositin’
Айо, что такое супер-пупер? Я вкладываюсь
All these M’s while you motherf**kers gossipin’ (Show me how you make it dip)
Все эти М-ки, пока вы, ублюдки, сплетничаете (Покажи мне, как ты опускаешься ниже)
All this c**k-s**king, eat a box or something
Все это х**сосы, ешьте полной ложкой или ещё что-то
Ice out your little watch with some rocks or something
Украшенные драгоценностями маленькие часы с какими-то камнями или ещё чем-то
What’s poppin’? What’s poppin’? What’s poppington? (Show me how you make it dip, make it dip, make it dip, make it dip)
Что качает? Что качает? Что такое супер-пупер? (Покажи мне, как ты опускаешься ниже, ниже, ниже)
Make it dip n’ make it dip n’ make it drop again (Make it dip, make it dip, yeah, baby, show me how you make it dip)
Опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже и упади снова (Опустись ниже, опустись ниже, покажи мне, как ты это делаешь)
You know Barbie God got it on lock again (Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip)
Ты знаешь, что Барби-богиня снова на замке (Опустись ниже, опустись ниже, опустись ниже)
Westside with Tyga, bumpin’ to Pac again, uh (Make it dip, yeah, baby, show me how you make it dip)
Но Уэстсайде с Тигой, снова качает Тупак, Уу (Опустись ниже, покажи мне, как ты это делаешь)
Who got the juice be sending you n***as’ brazy
Кто получил этот сок, посылает вам, чуваки, приветы
Who got ’em mad? Like, man, that p*ssy wavy
Кто сводит их с ума? Да, мужик, эта киска пускает волны
Yeah, I had to dash, like, damn, baby, I’m Stacey
Да, мне удалось, черт возьми, детка, я как Стейси Даш
W-When you turn ’em down, these clowns turn into babies
Когда ты отшиваешь их, эти клоуны превращаются в куколок
Who-Who got the juice? Be sending you n***as’ brazy
Кто получил этот сок, посылает вам, чуваки, приветы
W-W-Who got ’em mad? Like, man, that p*ssy wavy
Кто сводит их с ума? Да, мужик, эта киска пускает волны
All these n***as want me to love ’em like I’m Kiki
Got ’em in they feelings since they seen me in FEFE (Ooh)
*Tyga — Dip (Official Video) ft Nicki Minaj перевод песни выполнен с учетом жаргона американского английского