What Love Is
Что такое любовь
[Verse 1]
[Куплет 1]
How mysterious this life can be
Какой же загадочной может быть жизнь
Full of beautiful surprises
Полной приятных сюрпризов
I never really knew the man I thought was me
Никогда вообще не думал, что стану таким
Dreams that I believed
Мечты, которым я доверился
Convinced my destiny
Определили мою судьбу
I was meant to be alone
Мне суждено было быть одиноким.
[Verse 2]
[Куплет 2]
But how can you know how a star looks
Но откуда тебе знать, как выглядят звёзды
If you’ve never looked at the sky?
Если ты никогда не смотришь на небо?
I couldn’t have told you what blue is
Я бы не описал тебе всю прелесть голубого цвета
Till I looked into your eyes
Пока не заглянул в твои глаза
Or how soft the feel of a cloud is
Или не описал бы всю нежность чувственных облаков
Till I was touching your skin
Пока не прикоснулся к твоей коже
The world is a wonder of wonders I’d never seen
Мир — это чудо из невиданных мною доселе чудес
[Chorus]
[Припев]
I never imagined the power
Я никогда не помышлял о силе
I never imagined the need
Я никогда не думал о необходимости
I never imagined what love is
Я никогда не представлял себе любовь
Now love is all I dream
А сейчас она — это всё, о чём я мечтаю
How wonderful was the awakening
Насколько прекрасно просыпаться
Now everything is the sunrise
Сейчас всё стало как восход солнца
Painted in sounds of your breathing
Окрашенный в звуки твоего дыхания
Coloured by your signs
И раскрашенный твоими следами
I never knew
Я никогда не знал
What it was to love
Каково это — любить
[Verse 3]
[Куплет 3]
Much too sensible, too reasonable
Чересчур разумный и здравомыслящий
Ever to believe in miracles
Чтобы верить в чудеса
But now you’ve come to me
Но теперь ты пришла в мою жизнь
Changed my destiny
И изменила мою судьбу
I’ll never be alone
Я никогда не останусь один
[Chorus]
[Припев]
I never imagined the power
Я никогда не помышлял о силе
I never imagined the need
Я никогда не думал о необходимости
I never imagined what love is
Я никогда не представлял себе любовь
Now love is all I dream
А сейчас она — это всё, о чём я мечтаю
How wonderful was the awakening
Насколько прекрасно просыпаться
Now everything is the sunrise
Сейчас всё стало как восход солнца
Painted in sounds of your breathing
Окрашенный в звуки твоего дыхания
Coloured by your signs
И раскрашенный твоими следами
I never imagined the power
Я никогда не помышлял о силе
I never imagined the need
Я никогда не думал о необходимости
I never imagined what love is
Я никогда не представлял себе любовь
Now love is all I dream
А сейчас она — это всё, о чём я мечтаю
I never imagined the power
Я никогда не помышлял о силе
(I never imagined the need)
Я никогда не думал о необходимости
(I never imagined what love is)
Я никогда не представлял себе любовь
(Now love is all I dream)
А сейчас она — это всё, о чём я мечтаю
I never knew
Я никогда не знал
What it was to love
Каково это — любить
Uku Suviste — What Love Is — представитель Эстонии на Евровидении 2020