Перевод песни Vanotek feat Bastien — Talk to Me
Talk to Me
Поговори со мной
[Verse 1]
[Куплет 1]
I say it all the time
Я повторяю всё время
Leave it all behind
Оставь всё это позади
Nothing’s gonna change you anyway
Так или иначе, ты ничего не изменишь
I know you had it rough
Я знаю, у тебе пришлось нелегко
But I am here to stay
Но я здесь, чтобы остаться
I wanna show you how to get away
Я хочу показать тебе, как можно сбежать
[Pre-chorus]
[Распевка]
‘Cuz I see the way you move your body
Ведь я вижу, как ты двигаешь своим телом
You’ve giving me the signs
Ты даёшь мне знаки
They ain’t got your tricks too
И это не просто твои фокусы
Playing with my mind
Которыми ты играешь с моей душой
I don’t wanna doubt myself
Я не хочу сомневаться в себе
I don’t want no lies
Я не хочу лжи
‘Cuz I really wanna dance with you tonight
Потому что я действительно хочу танцевать с тобой этой ночью
Just tell me what you think about
Просто скажи мне, что ты думаешь о…
[Chorus]
[Припев]
You don’t wanna stay, how?
Ты не хочешь остаться, так?
But you don’t wanna break your heart
И ты не хочешь разбивать своё сердце
Let me hear you say
Позволь мне услышать, как ты говоришь
«Just talk to me, talk to me»
«Просто поговори со мной, поговори со мной»
You don’t wanna stay, how?
Ты не хочешь остаться, так?
‘Cuz you don’t wanna break your heart
И ты не хочешь разбивать своё сердце
Let me hear you say
Позволь мне услышать, как ты говоришь
«Just talk to me, talk to me»
«Просто поговори со мной, поговори со мной»
[Verse 2]
[Куплет 2]
So why you telling lies
Так почему ты лжёшь?
Is something that you hide
И есть ли то, что ты скрываешь?
I know it ‘cuz your eyes give you away
Я знаю, потому что твои глаза выдают тебя
And I can make you mine
И я могу сделать тебя моей
But we don’t have to wait
Но нам не нужно ждать
I wanna show you how to get away
Я хочу показать тебе, как можно сбежать
[Pre-chorus]
[Распевка]
‘Cuz I see the way you move your body
Ведь я вижу, как ты двигаешь своим телом
You’ve giving me the signs
Ты даёшь мне знаки
They ain’t got your tricks too
И это не просто твои фокусы
Playing with my mind
Которыми ты играешь с моей душой
I don’t wanna doubt myself
Я не хочу сомневаться в себе
I don’t want no lies
Я не хочу лжи
‘Cuz I really wanna dance with you tonight
Потому что я действительно хочу танцевать с тобой этой ночью
Just tell me what you think about
Просто скажи мне, что ты думаешь о…
[Chorus]
[Припев]
You don’t wanna stay, how?
Ты не хочешь остаться, так?
But you don’t wanna break your heart
И ты не хочешь разбивать своё сердце
Let me hear you say
Позволь мне услышать, как ты говоришь
«Just talk to me, talk to me»
«Просто поговори со мной, поговори со мной»
You don’t wanna stay, how?
Ты не хочешь остаться, так?
‘Cuz you don’t wanna break your heart
И ты не хочешь разбивать своё сердце
Let me hear you say
Позволь мне услышать, как ты говоришь
«Just talk to me, talk to me»
«Просто поговори со мной, поговори со мной»
[Bridge]
[Переход]
I will stay with you
Я останусь с тобой
And I’ll find a way
И я найду способ
Just don’t let go
Просто не отпускай
Don’t let go
Не отпускай
Only you make me feel the way I do
Только ты чувствуешь то же, что и я
Just don’t let go
Просто не отпускай
Don’t let go
Не отпускай
Tell me what you think about
Скажи мне, что ты думаешь насчёт…
[Chorus]
[Припев]
You don’t wanna stay, how?
Ты не хочешь остаться, так?
But you don’t wanna break your heart
И ты не хочешь разбивать своё сердце
Let me hear you say
Позволь мне услышать, как ты говоришь
«Just talk to me, talk to me»
«Просто поговори со мной, поговори со мной»
You don’t wanna stay, how?
Ты не хочешь остаться, так?
‘Cuz you don’t wanna break your heart
И ты не хочешь разбивать своё сердце
Let me hear you say
Позволь мне услышать, как ты говоришь
«Just talk to me, talk to me»
«Просто поговори со мной, поговори со мной»
[Outro]
[Окончание]
Aaa, aaa
Ааа, ааа
Aaa, aaa
Ааа, ааа
Aaa, aaa
Ааа, ааа
Just talk to me, talk to me
Просто поговори со мной, поговори со мной
Aaa, aaa
Ааа, ааа
Aaa, aaa
Ааа, ааа
Aaa, aaa
Ааа, ааа
Just talk to me, talk to me
Просто поговори со мной, поговори со мной