Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Haddaway — What Is Love на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
| I can’t go on | Я не могу продолжать |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh) | (Уоа, уоа, уоа, уоа, оо уоа, уоа, оо, оо) |
| (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh) | (Уоа, уоа, уоа, уоа, оо уоа, уоа, оо, оо) |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| (Ooh, ooh, ooh) | (оо, оо, оо) |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| (Ooh, ooh, ooh) | (оо, оо, оо) |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me | Не делай мне больно |
| Don’t hurt me | Не делай мне больно |
| I want no other, no other lover | Я не хочу другой, другой любви |
| This is our life, our time | Это наша жизнь, наше время |
| When we are together, I need you forever | Когда мы вместе, ты мне нужна всегда |
| Is it love? | Любовь ли это? |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| Yeah | Эээх |
| (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh) | (Уоа, уоа, уоа, уоа, оо уоа, уоа, оо, оо) |
| (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh) | (Уоа, уоа, уоа, уоа, оо уоа, уоа, оо, оо) |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| What is love? | Что же такое любовь? |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| (Huh-huh, huh-huh) | (Ууу-Ууу, Ууу-Ууу) |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| (Huh-huh, huh-huh) | (Ууу-Ууу, Ууу-Ууу) |
| Baby, don’t hurt me | Детка, не причиняй мне боль |
| Don’t hurt me no more | Больше не причиняй мне боль |
| What is love? | Что же такое любовь? |