Перевод песни Will Grigg’s On Fire
Will Grigg’s On Fire
Уилл Григг на острие атаки!
Will Grigg is always scoring
Уилл Григг всегда забивает
The Northern Irish beast
Североирландский зверь
From Wigan, to the Euro’s
Из Уигана на Чемпионат Европы
To play in white and green
Чтобы играть за бело-зелёных
28 this season
28 голов за сезон!
He’s on the plane to France
Он летит на самолете во Францию
And when he gets the winner
И когда он победит
We’re gonna sing and dance
Мы споём и станцуем
He will score goals
Он будет забивать
Will will score just more and more
Будет забивать больше и больше
He will score goals
Он будет забивать голы
He will score them all
Он будет забивать всем
He will score goals
Он будет забивать голы
Will will score just more and more
Он будет забивать ещё и ещё
He will score goals
Он будет забивать голы
He will score them all
Он будет забивать всем
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг на острие атаки!
Your defence is terrified
И ваша защита напугана
Said Will Grigg’s on fire
Говорим же, Уилл Григг в атаке!
Your defence is terrified
И ваша защита в ужасе
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг зажигает!
Your defence is terrified
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг жжёт!
(C’mon)
(Давай)
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na,
На на на на на на на
Na, Na, Na, Na, Na, Na (x4)
На на на на на на (x4)
Will Grigg’s on fire,
Уилл Григг на острие атаки!
Will Will Grigg’s on fire,
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Говорим же, Уилл Григг в атаке!
Your defence is terrified
И ваша защита в ужасе
Will Grigg’s on fire,
Уилл Григг зажигает!
Will Will Grigg’s on fire,
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг жжёт!
(C’mon)
(Давай)
Will Grigg is always scoring
Уилл Григг всегда забивает
The Northern Irish beast
Североирландский зверь
From Wigan, to the Euro’s
Из Уигана на Чемпионат Европы
To play in white and green
Чтобы играть за бело-зелёных
28 this season
28 голов за сезон!
He’s on the plane to France
Он летит на самолете во Францию
And when he gets the winner
И когда он победит
We’re gonna sing and dance
Мы споём и станцуем
He will score goals
Он будет забивать
Will will score just more and more
Будет забивать больше и больше
He will score goals
Он будет забивать голы
He will score them all
Он будет забивать всем
He will score goals
Он будет забивать голы
Will will score just more and more
Он будет забивать ещё и ещё
He will score goals
Он будет забивать голы
He will score them all
Он будет забивать всем
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг на острие атаки!
Your defence is terrified
И ваша защита напугана
Said Will Grigg’s on fire
Говорим же, Уилл Григг в атаке!
Your defence is terrified
И ваша защита в ужасе
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг зажигает!
Your defence is terrified
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг жжёт!
Your defence is terrified
И ваша защита в ужасе
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг на острие атаки!
Your defence is terrified
И ваша защита напугана
Said Will Grigg’s on fire
Говорим же, Уилл Григг в атаке!
Your defence is terrified
И ваша защита в ужасе
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг зажигает!
Your defence is terrified
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг жжёт!
(C’mon)
(Давай)
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na,
На на на на на на на
Na, Na, Na, Na, Na, Na (x4)
На на на на на на (x4)
Will Grigg’s on fire,
Уилл Григг на острие атаки!
Will Will Grigg’s on fire,
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг в атаке!
Your defence is terrified
И ваша защита в ужасе
Will Grigg’s on fire,
Уилл Григг зажигает!
Will Will Grigg’s on fire,
И ваша защита напугана
Will Grigg’s on fire
Уилл Григг жжёт!
(C’mon)
(Давай)
Песня является кавером на песню
Gala — Freed From Desire
. Она посвящена нападающему клуба Уиган и сборной Северной Ирландии Уиллу Григу и исполняется повсеместно на Чемпионате Европы по футболу 2016 года. Песня стала неофициальным гимном турнира. Английские болельщики поют свою версию песни —
Vardy’s on fire
, посвященную нападающему клуба Лестер и сборной Англии Джейми Варди. Есть записанные профессиональными музыкантами версии —
DJ Kenno Will Grigg’s on Fire
и кавер от группы Blonde.