Перевод песни WINNER — EVERYDAY
Everyday
Каждый день
[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeonghwana bollae jojo
Давай посмотрим кино рано утром,
Neoman johdamyeon nan gogo (gogossing)
Я люблю только тебя
Daedabhae geunyang (She says, “Yes”)
Ответь же мне (Она сказала «да»)
Tikes du jang-eun lotto
Два билета в лотерею
Neo hwajanghaji ma, baebulleo
Когда ты без макияжа,
Deo ippeojimyeon nan aembyulleonseu
Ты выглядишь ещё прекраснее
Honeybee, honeybee kkoyeo
Медовая пчёлка, пчёлка опустилась на цветок,
Kkoch-eul jwin geon Only one
Только она одна
That’s you, you woo wee
И это ты, ты вуу-вии
Neon naui jong-gyo, ilju-il
Ты — моя религия, каждую неделю
Maeil yeongjeobhal su issdamyeon
Если бы мы только могли видеться
Maeil-i ju-il Woo wee
Каждую неделю, вуу-вии
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
Dodaeche neon mwonde binteum-i eobsne
В тебя нет никаких недостатков
Jal usdagado tolajimyeon ma-eum-i apawa
Я ярко улыбаюсь, а потом грущу, когда моё сердце стонет
I want you to love me, oh till I die yeah
Я хочу, что бы ты любила меня, оо, до самой моей смерти
Da gajyeoga wonhandamyeon
У тебя есть всё,
Nae modeun oneul-eul, Babe
И я хочу этого весь день, милая
Neon bwado, bwado kkeut-i an boyeo
Когда я вижу тебя, то конца для меня не сущетвует
Neon pado, pado maeil saelowo
Ты — океан, ты — каждый новый день
Wol hwa su mog geum to il gajigon
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница и суббота
Bujoghae haluleul deo mandeul jigyeong
Этого всё равно мало, я жажду созерцать тебя всё время
[Chorus]
[Припев]
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Ежедневно, день, каждый, каждый день ( с тобой, с тобой, с тобой)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (со мной, со мной, со мной)
Everyday, day, every, everyday (il ju, il ju, ilju-il)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (каждый день, каждый день)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (ежедневно, да)
[Verse 2]
[Verse 2]
Pija, paseutaneun So so (yum, yum)
Пицца, паста, так-так (ням-ням)
Nega wonham nan gg (gogossing)
Но я хочу тебя
Sueob machigo togtog (togtog)
Словно мы в школе. Когда я повстречал тебя, я обрёл счастье
Mannamyeon bangabdago ppoppo (chu)
И я хочу поцеловать тебя
Miso hanbang-e jeongsin-i pigpigpig
Твоя улыбка — лекарство для моей души
Jeonhwagin gyesog linglingling
Я не перестаю звонить тебе, динь-динь-динь
Yeosachin ijen da bbb
Ты мой единственный друг сейчас,
Jeonglihago nege ol-in-in-in
Откройся же мне понлостью
Everyday gidohae 365il
Каждый день, 365 дней
Nae ileum daesin bulleojwo, My boy
Произнеси моё имя, назови меня «мой парень»
Jumeonie jjilleo neoh-eun son kkeonaeseo
Мои руки в карманах, так вытащи их
Nae sonjab-a jwo
И возьми меня за руку
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
Dodaeche neon mwonde binteum-i eobsne
В тебя нет никаких недостатков
Jal usdagado tolajimyeon ma-eum-i apawa
Я ярко улыбаюсь, а потом грущу, когда моё сердце стонет
I want you to love me, oh till I die yeah
Я хочу, что бы ты любила меня, оо, до самой моей смерти
Da gajyeoga wonhandamyeon
У тебя есть всё,
Nae modeun oneul-eul, Babe
И я хочу этого весь день, милая
Neon bwado, bwado kkeut-i an boyeo
Когда я вижу тебя, то конца для меня не сущетвует
Neon pado, pado maeil saelowo
Ты — океан, ты — каждый новый день
Wol hwa su mog geum to il gajigon
Воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница и суббота
Bujoghae haluleul deo mandeul jigyeong
Этого всё равно мало, я жажду созерцать тебя всё время
[Chorus]
[Припев]
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Ежедневно, день, каждый, каждый день ( с тобой, с тобой, с тобой)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (со мной, со мной, со мной)
Everyday, day, every, everyday (il ju, il ju, ilju-il)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (каждый день, каждый день)
Everyday, day, every, everyday
Ежедневно, день, каждый, каждый день (ежедневно, да)
[Bridge]
[Переход]
Jam-i mwoga pil-yohae nega pil-yohae
Мне нужно поспать, мне нужна ты
Nan neowaui sigan-i da yag-ilaseo
Всё наши часы, что провели мы вместе, замедляют ход времени
Hanado an pigonhae ani bujoghae
Но я даже не устал, этого недостаточно
Deo gakkai ili wa neol wonhae, wonhae, wonhae, deo
Подойди поближе, я хочу тебя ещё больше
[Outro]
[Окончание]
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Ежедневно, день, каждый, каждый день ( с тобой, с тобой, с тобой)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (со мной, со мной, со мной)
Everyday, day, every, everyday (il ju, il ju, ilju-il)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (каждый день, каждый день)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Ежедневно, день, каждый, каждый день (ежедневно, да)
WINNER — Everyday — первый и заглавный трек из альбома EVERYD4Y (2018). Песня звучит на корейском языке, для удобства чтения корейские иероглифы заменены на транслитерацию песни WINNER — EVERYDAY. Кириллизация песни WINNER — EVERYDAY.