Перевод песни Xcho — I can fly

I can fly

Я могу летать

[Куплет]

[Куплет]

Закидали веру нам

—-

Отложу на завтра, ман

*ман — man / мужик

Был потерян, я был в хлам

—-

Но раз надо, то карам

—-

Летят звонки городам

—-

Мой посыл кричит дворам

—-

This my life — творю я сам

*Это моя жизнь

Это правда, it’s not spam

*это не спам

Всё, что нужно там (да)

—-

Убитая правда

—-

Если что-то надо

—-

Решает бравада

—-

От рая до ада

—-

Мы находим гада

—-

Пушки нафиг надо

—-

Мир ценнее клада

—-

[Припев]

[Припев]

I can fly, I can fly

Я могу летать, я могу летать

I can fly and look at life

Я могу летать и наблюдать за жизнью

(Look at life, look at life)

(Наблюдать за жизнью, наблюдать за жизнью)

Every moment and every time

Каждое мгновение и каждый раз

(Time, time, time)

(Раз, раз, раз)

I can fly, I can fly, i can fly

Я могу летать, я могу летать

I can fly and look at life

Я могу летать и наблюдать за жизнью

(Look at life, look at life)

(Наблюдать за жизнью, наблюдать за жизнью)

Every moment and every time

Каждое мгновение и каждый раз

(Time, time, time)

(Раз, раз, раз)

[Куплет]

[Куплет]

Я пишу про лайф

*лайф = life / жизнь

Пишу про то, что было

—-

Бери от жизни всё

—-

Но не будь дебилом

—-

Я дарил улыбку

—-

Я дарил слёзы

—-

Помню, как от удара

—-

Летели папиросы

—-

И кидалось всё и кидали все

—-

Со мной только слово

—-

Со мной только свет

—-

Ты горишь — горим

—-

Мир варит шарим

—-

Давай поговорим

—-

This my life — дарит, дарит

*Это моя жизнь

Не манят огни

—-

Меня манит дым

—-

Буду всегда молодым

—-

Как не стыдно самим

—-

Назвать братом, но быть чужим

—-

Всё я делаю кайфа ради

—-

Жизнь в след кричит: «ну, погоди»

—-

Сложно на войне, когда один

—-

Но иду в вперёд, не буду сзади

—-

Кто ты такой, скажи мне сам

—-

Хватит верить

—-

Доверять чёрным снам

—-

В моей голове dream

*dream — мечта

Но был спам

—-

Как будешь в полете

—-

Привет врагам

—-

Я буду там, но в обиду не дам

—-

Я буду там вопреки мечтам

—-

Моим пацанам летит салам

*салам — привет

[Припев]

[Припев]

I can fly, I can fly, i can fly

Я могу летать, я могу летать

I can fly and look at life

Я могу летать и наблюдать за жизнью

(Look at life, look at life)

(Наблюдать за жизнью, наблюдать за жизнью)

Every moment and every time

Каждое мгновение и каждый раз

(Time, time, time)

(Раз, раз, раз)

Xcho (Хачо Дунамалян) — I can fly (Я могу летать) текст и перевод песни