[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
So much hate at the top, it’s a lonely place
Так много ненависти сверху, это одинокое место
When you find out the opps ain’t the only snakes
Когда ты обнаруживаешь, что твои противники — не единственные змеи
And your spouse only know what you don’t erase
И только твоя супруга знает твои тайные мысли
The world only know you by your worst mistakes
Мир знает тебя только по твоим самым худшим ошибкам
So spaz on they ass, that’s the only way
Так что пускай будут психовать, это единственный способ
Smash on the gas down, Stoney, aye
Надави на педаль газа, куремар, айе
Crash and come back with a swollen face
Разбейся и вернись к жизни с опухшим лицом [отсылка к собственной аварии 2002 года]
And when I’m on my way, X hold the gate
И когда я буду на пути, Х, придержи ворота рая
Terrorize, sipping on that Koshi, ‘Ye, ay
Я терроризую, потягивая этот Коши, Йе, ай
If you bitch-made, we don’t associate
Если ты как тёлка, мы не поладим
Show up at your birthday if you owe me cake
Появись на свой день рождения, если ты должен мне торт
With a black mask, that’s how we exfoliate
С чёрной маской, вот как мы будем отшелушивать
So pardon my way, my heart’s in the way
Так что простите мне мою дорогу, моё сердце в пути
I follow my thoughts, ain’t no logic in ‘Ye
Я следую своим мыслям, здесь нет логики
Said that’s all I’ma say, if he caught him a case
Это всё, что я скажу, если он попадёт за решётку
Then send him to jail, like a dog in a cage
А затем отправится в тюрьму, как собака в клетке
I ain’t feeling the age, no rottin’ away
Я не чувствую возраст, не утомляюсь
Your dolphins are dazed, you calling away
Твои дельфины ошеломлены, ты взываешь
‘Cause coffins is laid, under a tombstone
Потому что гробы покоятся под надгробным камнем
‘Cause even when you die, they still throwing rocks at your grave
Потому что даже когда ты умираешь, они всё ещё бросают камни на твою могилу
So follow the wave, can’t swallow the hate
Так что следуй волне, не глотай ненависть
My mind trumps anything that a scholar could say
Мой ум превосходит всё, что мог бы сказать ученый
Don’t know how to behave, we rage out of the raves
Не знаю, как вести себя, мы выходим из всяких тусовок
Dislocate an arm, just pop it in place
Это как вывих руки, просто нужно вставить её на место
‘Cause the damned, they ain’t it
Потому что проклятые, они не такие
All the pain and anguish
Вся боль и мучения
Turned me into a man
Превратили меня в мужчину
So I ain’t complainin’
Поэтому я не жалуюсь,
Now these things is changin’
Теперь эти вещи меняются
No more lames is hanging
Рядом больше не околачиваются лошки
No more fame in famous
Нет больше славы у знаменитостей
Ain’t no shame in shaming
Нет стыда в позоре
She wanna give you the cookie, you Famous Amos
Она хочет дать тебе печенку, как печенья марки Famous Amos
She gave you the pussy, but you ain’t pay for the anus
Она дала тебе киску, но вы не платите за анус
Now your name is tainted, by the claims they paintin’
Теперь ваше имя запачкану, по заявкам, которые они начеркали
The defendant is guilty, no one blames the plaintiff
Ответчик виноват, но никто не обвиняет истца [отсылка к XXXTENTACION и обвинениям против него Женевы Айалы]
Gotta say it in Layman’s terms, while you wait on arraignments
Должен сказать это терминами Лаймана, пока вы ждете присяжных
Cause if the jury say you did it, the payment is heinous
Потому что если жюри скажет, что ты сделал это, платеж будет отвратительным
Give me one minute, my lady just fainted
Дайте мне одну минуту, моя леди просто упала в обморок
My babies is crying, you understand what I’m sayin’?
Мои дети плачут, вы понимаете, что я говорю?
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s mine
Одна минута и следующая моя
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s mine
Одна минута и следующая моя
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s mine
Одна минута и следующая моя
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s, m-i-i-ine!
Одна минута и следующая мооя!
[Interlude: XXXTENTACION]
[Интерлюдия: XXXTENTACION]
Black man, black man
Чёрнокожий человек, чёрнокожий человек
Fake eyes, black man
Поддельные глаза, чёрнокожий человек
Fake eyes, black man
Поддельные глаза, чёрнокожий человек
Fake eyes, black man
Поддельные глаза, чёрнокожий человек
Fake, I want more!
Поддельные, я хочу ещё!
Fake eyes, f**k man
Поддельные глаза, нахер, мужик
[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s mine
Одна минута и следующая моя
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s mine
Одна минута и следующая моя
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s mine
Одна минута и следующая моя
One minute, one minute, gone
Одна минута, минута, прошла
One minute and the next one’s—
Одна минута и следующая…
XXXTENTACION feat Kanye West — One Minute текст и перевод песни
XXXTENTACION One Minute — песня из альбома SKINS (2018)
«One Minute» — это совместный трек XXXTENTACION и Канье Уэста, в котором у последнего звучит большой куплет, X в свою очередь поёт припев. В своих строчках Канье Уэст завуалированно касется множества актуальных тем, таких как ненависть, зависть, принятие, смерть и чувство вины. Собственно этому и посвящён текст и перевод песни XXXTENTACION feat Kanye West — One Minute
XXXTENTACION впервые опубликовал фрагмент этой песни 14 июня 2018 года, всего за четыре дня до своего убийства. Куплет Канье появился в интернете 23 ноября 2018 года, но впоследствии был удален из сети из-за нарушения авторских прав.
В день убийства XXXTENTACION Канье отдал ему дань уважения, написав в своём твиттере:
Покойся с миром. Я никогда не говорил тебе, как сильно ты вдохновил меня, когда был жив, спасибо за то, что ты был
16 августа 2018 года, Канье появился на публике в рубашке с фотографией X; рубашка была позже продана на веб-сайте XXXTENTACION в середине сентября 2018 года. В интервью Power92Chicago, выпущенном 30 августа 2018 года, Канье сказал, что Х был одним из его любимых новых исполнителей. Также он выразил сожаление по поводу того, что не поддерживал публично X во время его жизни.
XXXTENTACION One Minute — песня из альбома SKINS (2018)
