Перевод песни Years & Years Meteorite

Метеорит

[1 куплет]

Я не знаю, как дошло до этого

Я ощутил дрожь в твоём поцелуе.

Земля дрожит, и я вторю ей.

Мое тело перестраивается.

Это слишком, я не могу с этим справиться.

Я пробую сладость твоих губ.

Ты даёшь старт вращения планетам.

Я уже готов вспыхнуть.

[Перед припевом]

Дай мне почувствовать твою преданность,

Дай мне ощутить твои эмоции.

Люби меня, словно это последняя ночь,

Словно это последняя ночь.

[Припев]

Ударься в меня, как метеорит.

Столкнись со мной, словно метеорит.

Порази меня, словно метеорит.

Не отпускай меня, не отпускай меня.

[2 куплет]

Ты следуешь за гонкой,

Я грешил, но скрывал это.

Ты рядом, но этого не достаточно.

Мне нужно это, чтобы выжить.

Отчаянность – вот к чему я стремлюсь.

Вспышка света, и я слышу шум.

Одно касание, и ты так силён.

Ты освещаешь ночь своим пламенем.

[Перед припевом]

Дай мне почувствовать твою преданность,

Дай мне ощутить твои эмоции.

Люби меня, словно это последняя ночь,

Словно это последняя ночь.

[Припев]

Ударься в меня, как метеорит.

Столкнись со мной, словно метеорит.

Порази меня, словно метеорит.

Не отпускай меня, не отпускай меня.

Я чувствую это, оно приближается этой ночью.

Не отпускай меня, не отпускай меня.

[Переход]

Наш путь окаменел, всё вокруг обращается

В серебро и золото, опасные цвета.

Я вижу твоё сияние, когда гляжу на небо.

Я хочу всё сегодня ночью,

Я хочу всё этой ночью.

[Припев]

Ударься в меня, как метеорит.

Столкнись со мной, словно метеорит.

Порази меня, словно метеорит.

Не отпускай меня, не отпускай меня.

Я чувствую это, оно приближается этой ночью.

Не отпускай меня, не отпускай меня.