SMILEY
УЛЫБКА
[Verse 1: YENA]
[Куплет 1: YENA]
ulji ma ulji ma
Не плачь, не плачь
eolin-aigat-i
Как дитя
usneun ge usneun ge
Улыбнись, улыбнись
igineun geolagu
Тогда ты выиграешь
Youre so cute
Ты такой милый
Youre so dumb
Такой глупенький
nega haneun mal-i
Что ты говоришь?
oneulttala deudgi silh-eo
Я не хочу это слышать сегодня
haneul-eul hanbeon chyeodabogo
Просто взгляни на небо
[Pre-Chorus: YENA]
[Распевка: YENA]
naega kkug chamgo
Я буду держать
mam-eul dajabgo
Я буду держать моё сердце
nege balg-ge us-eojulge
Я буду ярко улыбаться тебе
[Chorus: YENA]
[Припев: YENA]
And I say hey
И я говорю: «Эй»
Im gonna make it smile smile smile away
Я заставлю улыбаться, улыбаться, улыбаться
yeppeuge usgo neomgyeobeolillae
Я сделаю красивую улыбку и отпущу
Just smile away
Просто улыбнись
Just smile away
Просто улыбнись
apeum, seulpeum, oeloum ijge
Чтобы забыть о боли, печали и одиночестве
I say hey
Я говорю: «Эй»
I never wanna cry cry cry all day
Я не хочу никогда больше плакать весь день напролёт
gabjagi nunmul-i chaoleul ttaen
Когда внезапно подкатывают слезы
Just smile away
Просто улыбнись
Just smile away
Просто улыбнись
annyeong-ila malhallae with my smiley face
Я скажу: «Прощай» с улыбкой
[Post-Chorus: BIBI]
[После припева: BIBI]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Let’s go
Погнали
[Verse 2: BIBI]
[Куплет 2: BIBI]
bius-eul ttae ppaego nae ibkkolineun chillin
За исключением случаев, когда я усмехаюсь, уголки моих губ вздрагивают
nappayaji sal-anamji neon mwohae
Чтобы выжить, нужно быть плохим, но что ты делаешь?
gwiyeobgo yeppeumyeon jangttaeng-inya geunde
Если ты милая и красивая, ты лучшая, и
neol bogo iss-eunikka gibun-iga johne
Так приятно на тебя смотреть
ppittul-eojin seong-gyeog modu naleul geobnae
У меня плохая личность, все меня боятся
aju geunyang hwag neoneun wae gyesog us-eo?
Правда, почему ты продолжаешь улыбаться?
danghwanghaneun teum-eul ta nal mujanghaeje
Воспользуйся возможностью победить меня
chinguga doelsu iss-eulkka uli dul-i
Можем ли мы быть друзьями
[Pre-Chorus: YENA]
[Распевка: YENA]
naega kkug chamgo
Я буду держать
mam-eul dajabgo
Я буду держать моё сердце
nege balg-ge us-eojulge
Я буду ярко улыбаться тебе
[Chorus: YENA]
[Припев: YENA]
And I say hey
И я говорю: «Эй»
Im gonna make it smile smile smile away
Я заставлю улыбаться, улыбаться, улыбаться
yeppeuge usgo neomgyeobeolillae
Я сделаю красивую улыбку и отпущу
Just smile away
Просто улыбнись
Just smile away
Просто улыбнись
apeum, seulpeum, oeloum ijge
Чтобы забыть о боли, печали и одиночестве
I say hey
Я говорю: «Эй»
I never wanna cry cry cry all day
Я не хочу никогда больше плакать весь день напролёт
gabjagi nunmul-i chaoleul ttaen
Когда внезапно подкатывают слезы
Just smile away
Просто улыбнись
Just smile away
Просто улыбнись
annyeong-ila malhallae with my smiley face
Я скажу: «Прощай» с улыбкой
[Bridge: YENA]
[Переход: YENA]
sasil naui mamsog-eun geuge aninde
На самом деле, это не то, что у меня на уме
us-eoneomgigie nan neomu haengboghae
Я слишком счастлива, чтобы просто смеяться вот так
sesang hwanhi usgo issneun naege
С такой яркой улыбкой
michin sesang-eun nal michyeossda hagessji
Безумный мир наречёт меня сумасшедшей
I don’t care
Мне всё равно
I don’t care
Мне всё равно
What u saying
Что вы там болтаете
han beon saneun nae salm I smile it
Я живу своей жизнью один раз и улыбаюсь ей
Even it’s lonely & dark
Даже если одиноко и темно
Yeah I
Да, я
[Chorus: YENA]
[Припев: YENA]
And I say hey
И я говорю: «Эй»
Im gonna make it smile smile smile away
Я заставлю улыбаться, улыбаться, улыбаться
yeppeuge usgo neomgyeobeolillae
Я сделаю красивую улыбку и отпущу
Just smile away
Просто улыбнись
Just smile away
Просто улыбнись
apeum, seulpeum, oeloum ijge
Чтобы забыть о боли, печали и одиночестве
I say hey
Я говорю: «Эй»
I never wanna cry cry cry all day
Я не хочу никогда больше плакать весь день напролёт
gabjagi nunmul-i chaoleul ttaen
Когда внезапно подкатывают слезы
Just smile away
Просто улыбнись
Just smile away
Просто улыбнись
annyeong-ila malhallae with my smiley face
Я скажу: «Прощай» с улыбкой
*
YENA — SMILEY (feat BIBI)
текст и перевод песни, транслитерация