Перевод песни YUNGBLUD — Hope For The Underrated Youth
Hope For The Underrated Youth
Надежда для недооцененной молодежи
[Verse 1]
[Куплет 1]
If I left today
Если бы я ушёл сегодня
Would you wait for me or would you throw us all away?
Ждала бы ты меня или поставила на нас крест?
Like the magazines say
Как пишут в глянцевых журналах
Should I go right away?
Должен ли я уйти сейчас же?
Cut all of my hair off, and change my second name?
Подстричься наголо и сменить фамилию?
From a juvenile state
Попрощавшись с юностью
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And just take my heart out
Просто забери моё сердце
That’d make it better
Так будет лучше
I won’t be sorry
Я не буду сожалеть
Better late than never
Лучше поздно, чем никогда
Just take my heart out
Просто забери моё сердце
That’d make it better
Так будет лучше
Hidin’ all my feelings but I know that I’m not dreaming
Я прячу свои чувства, но я знаю, что это не сон
[Chorus]
[Припев]
‘Cause there’s hope for the underrated youth
Потому что есть надежда для недооцененной молодежи
And I’m so far from telling you the truth
И я так далек от того, чтобы сказать тебе правду
‘Cause you keep on pulling me down, pulling me down, pulling me down
Потому что ты продолжаешь тянуть меня вниз, вниз, вниз
Yeah there’s hope for the underrated youth
Да, есть надежда у недооцененной молодежи
[Verse 2]
[Куплет 2]
Every day is an episode
Каждый день — отдельный эпизод
I pick and mix with self-control
Я выбираю и смешиваю всё на самоконтроле
My head won’t let me go like if I died you’d never know
Моя голова не отпустит меня, как если бы я умер, и ты никогда не узнала
I made friends with the dark parts that are inside of my mind
Я завёл дружбу с темными силами, что внутри моего разума
I tie them up till they come up spiking juvenile rhymes
Я связываю их, пока они не появляются, отравляя подростковые рифмы
And my eyes are about to blow
И мои глаза готовы взорваться
But that’s all part of this freak show
Но это тоже часть нашего шоу фриков
My personality got f**ked up by the Adderall
Моя личность разрушена под влиянием лекарств
Got called an alien for bein’ myself
Меня называли чужаком за то, что я был собой
I ain’t got the patience to be someone else
У меня не хватает терпения быть кем-то другим
[Pre-Chorus]
[Распевка]
So just take my heart out
Просто забери моё сердце
That’d make it better
Так будет лучше
I won’t be sorry
Я не буду сожалеть
Better late than never
Лучше поздно, чем никогда
Just take my heart out
Просто забери моё сердце
That’d make it better
Так будет лучше
Hidin’ all my feelings but I know that I’m not dreaming
Я прячу свои чувства, но я знаю, что это не сон
[Chorus]
[Припев]
‘Cause there’s hope for the underrated youth
Потому что есть надежда для недооцененной молодежи
And I’m so far from telling you the truth
И я так далек от того, чтобы сказать тебе правду
‘Cause you keep on pulling me down, pulling me down, pulling me down
Потому что ты продолжаешь тянуть меня вниз, вниз, вниз
Yeah there’s hope for the underrated youth
Да, есть надежда у недооцененной молодежи
[Bridge]
[Переход]
If I die, would you cry?
Если я умру, будешь ли ты плакать?
Or would you come and bury me alive?
Или ты придёшь, чтобы похоронить меня заживо?
If I die, would you cry?
Если я умру, будешь ли ты плакать?
Or would you come and bury me alive?
Или ты придёшь, чтобы похоронить меня заживо?
If I die, would you cry?
Если я умру, будешь ли ты плакать?
Or would you come and bury me alive?
Или ты придёшь, чтобы похоронить меня заживо?
If I die, would you cry?
Если я умру, будешь ли ты плакать?
Would you come and bury me alive?
Придёшь ли ты, чтобы похоронить меня заживо?
(Would you come and bury me alive?)
Придёшь ли ты, чтобы похоронить меня заживо?
[Chorus]
[Припев]
There’s hope for the underrated youth
Потому что есть надежда для недооцененной молодежи
I’m so far from telling you the truth
Я так далек от того, чтобы сказать тебе правду
Yeah, there’s hope for the underrated youth
Да, есть надежда у недооцененной молодежи
And I’m so far from telling you the truth
И я так далек от того, чтобы сказать тебе правду
You keep on pulling me down, pulling me down, pulling me down
Ты продолжаешь тянуть меня вниз, вниз, вниз
Yeah there’s hope for the underrated youth
Да, есть надежда у недооцененной молодежи
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да