Перевод песни ZAYN — Flight of the Stars
Flight of the Stars
Полёт к звёздам
[Chorus]
[Припев]
I go where you go
Я отправлюсь туда, куда идешь ты
Go through Armageddon
Пройду через Армагеддон
Girl I got you
Девочка, ты есть у меня
There’s no goodbyes, only us
И нет прощаний, лишь мы с тобой
So I will follow
Так что я пойду за тобой
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Буду держать тебя близко, стоя на грани будущего
Still deep in us, get that rush
Я по-прежнему глубоко погружён в наши отношения, испытываю этот адреналин
So I still follow
Так что я пойду за тобой
[Verse 1]
[Куплет 1]
I been feeling high when I touch your body
Я чувствовал себя хорошо, когда касался твоего тела
That’s how I feel the soul inside her body
Вот так я чувствую душу в её теле
Can’t believe my eyes I swear
Не могу поверить своим глазам, я клянусь
You gloat I follow you close
Ты злорадствуешь, но я последую за тобой
Fingertips touch, all I want your body
Касания кончиками пальцев — всё, что я хочу от твоего тела
Fingertips touch all I want
Кончики пальцев касаются всего, чего я хочу
[Pre-Chorus]
[Распевка]
All I want
Все, что я хочу
All I ever wanted
Все, что я когда-либо хотел
It’s in front of me
Это передо мной
Right in front of me
Прямо передо мной
What have I done
Что я сделал
Now I never done
Теперь я никогда не делаю
This could be the end of me
Это может быть концом для меня
Be the end of me
Быть концом для меня
[Chorus]
[Припев]
I go where you go
Я отправлюсь туда, куда идешь ты
Go through Armageddon
Пройду через Армагеддон
Girl I got you
Девочка, ты есть у меня
There’s no goodbyes, only us
И нет прощаний, лишь мы с тобой
So I will follow
Так что я пойду за тобой
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Буду держать тебя близко, стоя на грани будущего
Still deep in us, get that rush
Я по-прежнему глубоко погружён в наши отношения, испытываю этот адреналин
So I still follow
Так что я пойду за тобой
[Verse 2]
[Куплет 2]
I been feeling like I deserve somebody
Я чувствовал, что заслуживаю кого-то
And you burn so bright you can blind somebody
И ты горишь так ярко, что можешь кого-нибудь ослепить
You go following flights to the stars
Ты идёшь по следам полетов к звездам
And these cars can get us home
И эти машины могут отвезти нас домой
[Pre-Chorus]
[Распевка]
All I want
Все, что я хочу
All I ever wanted
Все, что я когда-либо хотел
It’s in front of me
Это передо мной
Right in front of me
Прямо передо мной
What have I done?
Что я сделал
Now I never done
Теперь я никогда не делаю
This could be the end of me
Это может быть концом для меня
Be the end of me
Быть концом для меня
[Chorus]
[Припев]
I go where you go
Я отправлюсь туда, куда идешь ты
Go through Armageddon
Пройду через Армагеддон
Girl I got you
Девочка, ты есть у меня
There’s no goodbyes, only us
И нет прощаний, лишь мы с тобой
So I will follow
Так что я пойду за тобой
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Буду держать тебя близко, стоя на грани будущего
Still deep in us, get that rush
Я по-прежнему глубоко погружён в наши отношения, испытываю этот адреналин
So I still follow
Так что я пойду за тобой
[Bridge]
[Переход]
As long as you feeling the same, ah
Пока ты чувствуешь то же самое
I’ll follow you into the flames, ah
Я последую за тобой в огонь
As long as you feeling the same, ah
Пока ты чувствуешь то же самое
I’ll follow you into the flames, ah
Я последую за тобой в огонь
[Chorus]
[Припев]
I go where you go
Я отправлюсь туда, куда идешь ты
Go through Armageddon
Пройду через Армагеддон
Girl I got you
Девочка, ты есть у меня
There’s no goodbyes, only us
И нет прощаний, лишь мы с тобой
So I will follow
Так что я пойду за тобой
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Буду держать тебя близко, стоя на грани будущего
Still deep in us, get that rush
Я по-прежнему глубоко погружён в наши отношения, испытываю этот адреналин
So I still follow
Так что я пойду за тобой