Перевод песни ZAYN — Imprint

Imprint

Отпечаток

[Verse 1]
[Куплет 1]
We can leave an imprint
Мы можем оставить отпечаток
‘Cause this minute that I’m in
Потому что в эту минуту я в…
‘Cause this minute’s where I live with you
Потому что в эту минуту я живу с тобой
Where I stay with you
И останусь с тобой
If you wanna stay up late
Если ты хочешь поздно лечь спать
[Pre-Hook]
[Распевка]
Girl we’d still make it
Девочка, мы всё равно сделаем это
If the planets all faded away
Даже если все планеты погаснут
And I think I’m crazy
И я думаю, что я сумасшедший
But I know you’re my baby anyway
Но я всё равно знаю, что ты моя девочка
[Hook]
[Припев]
Girl you took two minutes out of my life
Девушка, ты забрала две минуты из моей жизни
Yeah who told ya I am with it, I need ya
Да, кто сказал тебе, что я такой, ты нужна мне
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
[Verse 2]
[Куплет 2]
You can take it all off
Ты можешь снять всё
‘Cause this love ain’t got no cost
Потому что эта любовь бесценна
No excuses I’ll be cursed for you
Нет оправданий, я буду проклят из-за тебя
It’s just something that I say to you
Это просто то, что я тебе говорю
If you want it I can change
Если ты хочешь, я могу поменяться
[Pre-Hook]
[Распевка]
Girl we’d still make it
Девочка, мы всё равно сделаем это
If the planets all faded away
Даже если все планеты погаснут
And I think I’m crazy
И я думаю, что я сумасшедший
But I know you’re my baby anyway
Но я всё равно знаю, что ты моя девочка
[Hook]
[Припев]
Girl you took two minutes out of my life
Девушка, ты забрала две минуты из моей жизни
Yeah who told ya I am with it I, need ya
Да, кто сказал тебе, что я такой, ты нужна мне
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
[Verse 3]
[Куплет 3]
I never told you sorry, oh
Я никогда не говорил тебе, что мне жаль, о
They say this building’s from Victorian times
Говорят, что это здание с викторианских времен
I guess we all got a story, oh
Я думаю, у всех нас есть своя история, о
Just tellin’ mine
Просто скажи мне
Change the scenario
Поменять сценарий
Jumpin’ like Mario
Прыгать как Марио
Gotta give it all a go
Я должен всё это попробовать
Don’t lose a life
Не трать жизнь впустую
[Hook]
[Припев]
Girl you took two minutes out of my life
Девушка, ты забрала две минуты из моей жизни
Yeah who told ya I am with it, I need ya
Да, кто сказал тебе, что я такой, ты нужна мне
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
Girl you took two minutes out of my life
Девушка, ты забрала две минуты из моей жизни
Yeah who told ya I am with it, I need ya
Да, кто сказал тебе, что я такой, ты нужна мне
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель
I don’t want it back
Я не хочу что-то вернуть
I just want you back in my bed
Я просто хочу, чтобы ты вернулась в мою постель

Переводы песен