Перевод песни ZAYN — Satisfaction

Satisfaction

Удовлетворение

[Verse 1]
[Куплет 1]
Nobody said this would be easy
Никто не говорил, что это будет легко
Nobody said this would be hard
Никто не говорил, что это будет трудно
Nobody gave me a rulebook to follow
Никто не давал мне свода правил, которым нужно следовать
And my soul’s not hollow
И моя душа не пуста
You see, we gotta find our place
Понимаешь, мы должны найти своё место
And we’ll go there now
И мы направимся туда сейчас
I can’t get no satisfaction alone
Я не могу получить никакого удовлетворения сам по себе
[Pre-Chorus]
[Распевка]
‘Cause I can’t, you can’t, we can’t get no
Потому что я не могу, ты не можешь, мы не можем получить никакого
Satisfaction
Удовлетворения
[Chorus]
[Припев]
All in my zone, all in my space
Всё в моей зоне, всё в моём пространстве
Life is always in the way
Жизнь всегда движется вперёд
All in my zone, all in my space
Всё в моей зоне, всё в моём пространстве
Life is always in the way
Жизнь всегда движется вперёд
[Verse 2]
[Куплет 2]
Nobody said that you would leave me
Никто не предупреждал, что ты оставишь меня
Nobody says that in this dark
Никто не говорит этого в темноте
Somebody told me about tomorrow
Кто-то рассказал мне о завтрашнем дне
And my soul’s not hollow
И моя душа не пуста
You see, we gotta find our place
Понимаешь, мы должны найти своё место
And we’ll go there now
И мы направимся туда сейчас
We can’t get no satisfaction alone
Мы не можем получить никакого удовлетворения в одиночку
[Pre-Chorus]
[Распевка]
‘Cause I can’t, you can’t, we can’t get no
Потому что я не могу, ты не можешь, мы не можем получить никакого
Satisfaction
Удовлетворения
[Chorus]
[Припев]
All in my zone, all in my space
Всё в моей зоне, всё в моём пространстве
Life is always in the way
Жизнь всегда движется вперёд
All in my zone, all in my space
Всё в моей зоне, всё в моём пространстве
Life is always in the way
Жизнь всегда движется вперёд
[Bridge]
[Переход]
As you try your best to pull away
Как только ты делаешь всё, что в твоих силах, чтобы отдалиться
Something surges, urges you to stay
Что-то подкатывает и призывает тебя остаться
‘Cause I can’t, you can’t, we can’t get no
Потому что я не могу, ты не можешь, мы не можем получить никакого
Satisfaction
Удовлетворения
I can’t, you can’t, we can’t get no
Я не могу, ты не можешь, мы не можем получить никакого…
[Chorus]
[Припев]
All in my zone, all in my space
Всё в моей зоне, всё в моём пространстве
Life is always in the way
Жизнь всегда движется вперёд
All in my zone, all in my space
Всё в моей зоне, всё в моём пространстве
Life is always in the way
Жизнь всегда движется вперёд
[Outro]
[Окончание]
We gotta find our place
Мы должны найти своё место
And we’ll go there now
И мы направимся туда сейчас
I can’t get no satisfaction alone
Я не могу получить никакого удовлетворения в одиночку
I can’t get no satisfaction all alone
Я не могу получить никакого удовлетворения будучи совсем один

Переводы песен