Sour Diesel
Sour Diesel*
[Verse 1]
[Куплет 1]
Walks in the place, hands on her waist
Прогулки по городу, руки на её талии
Gun on her thigh, big shooter game
На её бедре пистолет, как в игре-стрелялке
She did this before, murdered to gain
Она делала это прежде, убивала, чтобы выиграть
Promised her ma she won’t kill again
Я обещал её маме, что ей больше не придётся убивать
[Refrain]
[Рефрен]
She got it and she know she got it
У неё есть это, и она знает, что у неё есть это
I’m takin’ off like a rocket
Я отрываюсь от земли, как ракета
Spaceship, so high I can’t stop it
Космический корабль, так высоко, что я не могу его остановить
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Like sour diesel
Как
sour diesel*
sour diesel*
I can’t stop the feelin’, yeah
Я не могу остановить это чувство, да
Can’t stop your feet, no
Не могу остановить твои ноги, нет
Feels like I dream her
Я чувствую, как мечтаю о ней
Didn’t feel it seep in
Не чувствовал, как оно просачивается внутрь
She burn, she burn, she burn
Она горит, горит, горит
[Chorus]
[Припев]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
I can’t stop the feelin’ (she burn, she burn, she burn)
Я не могу остановить это чувство (она горит, она горит, она горит)
Can’t stop your feet, no
Я не могу остановить твои ноги, нет
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn, she burn, she burn
Она горит, горит, горит
Like sour diesel
Как
sour diesel*
sour diesel*
[Verse 2]
[Куплет 2]
The look’s on her face, back in my place
На её лице этот взгляд, снова у меня дома
Legs in the air, all dirty again
Ноги в воздухе, всё снова грязно
Smokin’ some more, I’m in her space
Закуриваю опять, я в её космосе
She touches me there, then I do it again
Она прикасается ко мне там, потом я делаю это снова
[Refrain]
[Рефрен]
She got it and she know she got it
У неё есть это, и она знает, что у неё есть это
I’m takin’ off like a rocket
Я отрываюсь от земли, как ракета
Spaceship, so high I can’t stop it
Космический корабль, так высоко, что я не могу его остановить
[Chorus]
[Припев]
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
I can’t stop the feelin’, no (she burn, she burn, she burn)
Я не могу остановить это чувство (она горит, она горит, она горит)
Can’t stop your feet, no
Я не могу остановить твои ноги, нет
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn, she burn, she burn
Она горит, горит, горит
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Как
sour diesel*
sour diesel*
Feels like the heat, yeah
Чувствуется как будто жара, да
When the flame is here (she burn, she burn, she burn)
Когда этот огонь здесь (она горит, горит, горит)
Can’t stop the heat, yeah
Не могу остановить этот жар, да
Can’t stop the feet (she burn, she burn, she burn)
Не могу остановить ноги (она горит, горит, горит)
Like a-sour diesel
Как
sour diesel*
sour diesel*
Can’t stop the feelin’, oh (she burn, she burn, she burn)
Я не могу остановить чувство, оо (она горит, горит, горит)
No I can’t stop
Нет, я не могу остановиться
[Bridge]
[Переход]
‘Cause it’s burnin’ all around you
Потому что вокруг тебя всё горит
I’m so glad I found you
Я так рад, что нашёл тебя
‘Cause it’s burnin’ all around you
Потому что вокруг тебя всё горит
I’m so glad I found you
Я так рад, что обрёл тебя
Woo, yeah, yeah
Уоо, да, да
[Chorus]
[Припев]
Yeah! Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel, like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)
Ооо, да (она горит, горит, горит)
I can’t stop the feelin’ (she burn, she burn, she burn)
Я не могу остановить чувство (она горит, горит, горит)
Yeah, sour diesel, wow (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn
Она пылает
ZAYN — Sour Diesel перевод
О песне ZAYN — Sour Diesel впервые было заявлено в мае 2018 года, но лишь 17 июля артист официально анонсировал композицию в своём инстаграме. Официальный выход состоялся на следующий день — 18 июля.
*Sour Diesel (дословно переводится как Кислый Дизель) — один из самых известных и сильных сортов конопли в мире.