Перевод песни ZAYN — Too Much feat Timbaland
Too Much
Слишком много
[Verse 1: ZAYN]
[Куплет 1: ZAYN]
Looking mad and tough luck
Выгляжу безуным, как будто мне не везёт
I took your digits a while back
Я записал твой номер некоторое время назад
I think we f**ked in the flashback
Я думаю, что мы трахались в наших воспоминаниях
While in my mind kinda sidetracked
Когда мой разум сбился с пути
Felt good, but now I feel bad
Я чувствовал себя хорошо, но теперь мне плохо
Like I know I can’t take it back
Словно я знаю, что не могу это вернуть
No there’s nothing I can say
Нет, мне нечего сказать
[Pre-Chorus: Timbaland]
[Распевка: Timbaland]
Must be an addiction
Это, должно быть, зависимость
I wanted it all, didn’t expect it to fall
Я хотел всего, не думая, что все рухнет
Must be an affliction
Это, должно быть, какое-то несчастье
I wanted to call, but I didn’t call
Я хотел позвонить, но не сделал этого
Now it’s keeping me up at night and day
Теперь это чувство не покидает меня днём и ночью
Keeping me up night and day
Не покидает меня днём и ночью
Must be an addiction
Это, должно быть, зависимость
There’s nothing I can say but
Нет, мне нечего сказать
[Chorus: ZAYN]
[Припев: ZAYN]
I guess I want too much
Наверное, я хочу слишком много
I just want to love at last
В конце концов я просто хочу любить
You just can’t love enough
А ты просто не можешь любить как нужно
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
[Verse 2: ZAYN]
[Куплет 2: ZAYN]
I never meant to but I did though
Я никогда не хотел этого, но я это сделал
I gotta keep it on a dear love
Я должен держать это при себе, дорогая
Then I get to wonder what do I do
Но потом я задаюсь вопросом, что мне делать
You’re always on my mind so
Ты всегда в моих мыслях
Felt good, but now I feel bad
Я чувствовал себя хорошо, но теперь мне плохо
Like I know I can’t take it back
Словно я знаю, что не могу это вернуть
No there’s nothing I can say
Нет, мне нечего сказать
[Pre-Chorus: Timbaland]
[Распевка: Timbaland]
Must be an addiction
Это, должно быть, зависимость
I wanted it all, didn’t expect it to fall
Я хотел всего, не думая, что все рухнет
Must be an affliction
Это, должно быть, какое-то несчастье
I wanted to call, but I didn’t call
Я хотел позвонить, но не сделал этого
Now it’s keeping me up at night and day
Теперь это чувство не покидает меня днём и ночью
Keeping me up night and day
Не покидает меня днём и ночью
Must be an addiction
Это, должно быть, зависимость
There’s nothing I can say but
Нет, мне нечего сказать
[Chorus: ZAYN]
[Припев: ZAYN]
I guess I want too much
Наверное, я хочу слишком многого
I just want to love at last
В конце концов я просто хочу любить
You just can’t love enough
А ты просто не можешь любить как нужно
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
[Bridge: ZAYN]
[Переход: ZAYN]
[?] becomes a game we play
[?] становится игрой, в которую мы играем
Where lights they seem to turn to snakes
Где огни, кажется, вот-вот станут змейками
I guess I’ll turn you back
Я считаю, что смогу вернуть тебя назад
Say white lies to your face
Солгав во спасения прямо тебе в лицо
You know I’m on my place
Ты знаешь, что я на своем месте
Nothing I can say
Мне нечего сказать
Nothing I can say
Мне нечего сказать
Nothing I can say
Мне нечего сказать
[Chorus: ZAYN]
[Припев: ZAYN]
I guess I want too much
Наверное, я хочу слишком многого
I just want to love at last
В конце концов я просто хочу любить
You just can’t love enough
А ты просто не можешь любить как нужно
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение
This is why I need a touch
Вот почему мне нужно прикосновение