The Middle
На полпути
[Verse 1: Maren Morris]
[Куплет 1: Maren Morris]
Take a seat right over there, sat on the stairs
Присалживайся прямо здесь, садись на ступеньках
Stay or leave, the cabinets are bare and I’m unaware
Оставайся или уходи, шкафы пусты, а я не имею понятия
Of just how we got into this mess, got so aggressive
Как мы пройдём через весь этот ужас, я такая агрессивная
I know we meant all good intentions
Я знаю, что у нас были лишь хорошие намерения
[Pre-Chorus: Maren Morris]
[Перед припевом: Maren Morris]
So pull me closer
Так притяни меня ближе
Why don’t you pull me close?
Почему бы тебе не притянуть меня поближе?
Why don’t you come on over?
Почему бы тебе не приехать?
I can’t just let you go
Я просто не могу тебя отпустить
[Chorus: Maren Morris]
[Припев: Maren Morris]
Oh baby, why don’t you just meet me in the middle?
О, милый, почему бы тебе не встретить меня на полпути?
I’m losing my mind just a little
Я просто немного теряю рассудок
So why don’t you just meet me in the middle?
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
In the middle
На полпути
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
Милый, почему бы тебе не встретить меня на полпути?
I’m losing my mind just a little
Я просто немного теряю рассудок
So why don’t you just meet me in the middle?
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
In the middle
На полпути
[Verse 2: Maren Morris]
[Куплет 2: Maren Morris]
Take a step back for a minute, into the kitchen
Делаю шаг назад, на кухню
Floors are wet and taps are still running, dishes are broken
Полы мокрые, из кранов всё ещ льётся вода, посуда побита
How did we get into this mess? Got so aggressive
Как мы дошли до такого беспорядка? Я такая агрессивная
I know we meant all good intentions
Я знаю, что у нас были лишь хорошие намерения
[Pre-Chorus: Maren Morris]
[Перед припевом: Maren Morris]
So pull me closer
Так притяни меня ближе
Why don’t you pull me close
Почему бы тебе не притянуть меня поближе?
Why don’t you come on over
Почему бы тебе не приехать?
I can’t just let you go
Я просто не могу тебя отпустить
[Chorus: Maren Morris]
[Припев: Maren Morris]
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
О, милый, почему бы тебе не встретить меня на полпути?
I’m losing my mind just a little
Я просто немного теряю рассудок
So why don’t you just meet me in the middle?
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
In the middle
На полпути
[Bridge: Maren Morris]
[Переход: Maren Morris]
Looking at you, I can’t lie
Смотрю на тебя, я не могу лгать
Just pouring out admission
Просто изливаю признание
Regardless my objection
Несмотря на мой внутренний протест
And it’s not about my pride
И это вовсе не моя гордость
I need you on my skin
Я хочу чувствовать тебя своей кожей
Just come over, pull me in, just
Просто приезжай, притяни меня, просто…
[Chorus: Maren Morris]
[Припев: Maren Morris]
Oh, baby, why don’t you just meet me in the middle
О, милый, почему бы тебе не встретить меня на полпути?
I’m losing my mind just a little
Я просто немного теряю рассудок
So why don’t you just meet me in the middle?
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
In the middle, no no
На полпути
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
Милый, почему бы тебе не встретить меня на полпути?
I’m losing my mind just a little
Я просто немного теряю рассудок
So why don’t you just meet me in the middle?
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
In the middle
На полпути
Baby, why don’t you just meet me in the middle, baby?
Милый, почему бы тебе не встретить меня на полпути?
I’m losing my mind just a little
Я просто немного теряю рассудок
So why don’t you just meet me in the middle, middle?
Так почему бы тебе не встретить меня на полпути?
In the middle, middle
На полпути, посередине