Перевод текста песни Cha Cha Cha исполнителя (группы) Käärijä

Cha Cha Cha (оригинал Käärijä)

Ча-ча-ча (перевод slavik4289)

Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan
Изнуряющая неделя после стольких дней осталась позади,
Mielenkiintona piña colada ja rata
Теперь в моих планах только тусич и пина колада.
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Ещё есть время накатить, ночь в самом разгаре,
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota
Эту ледяную оболочку пора сломать.
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Хватаю выпивку обеими руками,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча.
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Совсем не парюсь о завтрашнем дне, хватаю пинту,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча.
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Хочу слететь с катушек и ни о чём не париться,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча.
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku
И я не остановлюсь, пока больше не смогу сидеть на стуле.
Muutama piña colada on jo takana
Пара пина колад уже выпита,
Silti mul on vielä naamataulu vakava, yeah, yeah, ye, ye, yeah
А я всё равно с кислой рожей, да, да,
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Ещё есть время накатить, ночь в самом разгаре,
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota
Эту ледяную оболочку пора сломать.
Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa
Меня зовёт танцпол, когда я уже не настолько скован,
Niinku cha cha cha mä oon tulossa
Как в ча-ча-ча, я выдвигаюсь.
Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Хватаю выпивку обеими руками,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча.
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Совсем не парюсь о завтрашнем дне, хватаю пинту,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча.
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Хочу слететь с катушек и ни о чём не париться,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча.
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku vou
И я не остановлюсь, пока больше не смогу сидеть на стуле.
Nyt lähden tanssimaan
Теперь я буду танцевать
Niinku cha cha cha
Ча-ча-ча,
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
И мне всё равно на других,
Niinku cha cha cha
Ча-ча-ча,
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Пока я обливаю себя шампанским.
Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa
Ча-ча-ча, один глаз уже косит,
Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa
И слова не вяжутся, когда эта моя сущность выходит наружу.
Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan
Ча-ча-ча, в будни я так себя не веду,
En oo mut tänään oon se mies, tänään oon se mies
Но сегодня я именно такой, да, сегодня я такой.
Nyt lähden tanssimaan
Теперь я буду танцевать
Niinku cha cha cha
Ча-ча-ча,
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
И мне всё равно на других,
Niinku cha cha cha
Ча-ча-ча,
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Пока я обливаю себя шампанским.
Niinku cha cha cha
Ча-ча-ча,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ahaa
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча, аха,
Niinku cha cha cha
Ча-ча-ча,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча, аха,
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча, аха.

Переводы песен