Перевод текста песни Some Type of Skin исполнителя (группы) AURORA
Hit me hard where I am soft
Ты сильно бьешь меня в слабое место.
Should my heart reveal itself to be
Должно ли мое сердце показать,
More than a muscle
Что оно больше, чем мышца
Or a fist covered in blood
Или кулак, качающий кровь?
However much it feels to bleed
Хотя ему больше хочется истекать кровью,
It’s only temporary
Это только временно.
We’re good people and we both deserve peace
Мы хорошие люди, и мы оба застуживаем мира…
(Peace)
(Мира)
[2x:]
[2x:]
My God! It’s a lot
Боже мой! Это слишком.
(I build some type of skin
(Я отрастила своего рода кожу.
I’ve got to build some type of skin)
Я должна отрастить своего рода кожу)
I guess I should build some type of skin
Думаю, я должна отрастить своего рода кожу
And let breath bе air
Дать дыханию стать воздухом
And love the things I know might disappear
И любить то, что, я знаю, должно исчезнуть,
And thе last light of the sun (Sun)
И последний луч солнца. (Солнца)
I let it slow me down
Я даю ему задержать меня.
I’ll crawl where everybody runs
Я буду ползти там, где другие бегут.
We’re good people
Мы хорошие люди,
And we deserve peace
И мы оба застуживаем мира.
It’s difficult, it seems
Кажется, это трудно.
My God! It’s a lot
Боже мой! Это слишком.
(I build some type of skin)
(Я отрастила своего рода кожу)
(I’ve got to build some type of skin)
(Я должна отрастить своего рода кожу)
My God! It’s a lot
Боже мой! Это слишком.
(I build some type of skin)
(Я отрастила своего рода кожу)
My God!
Боже мой!
(I’ve got to build some type of skin)
(Я должна отрастить своего рода кожу)
My God! It’s a lot
Боже мой! Это слишком.
(I build some type of skin)
(Я отрастила своего рода кожу)
(I’ve got to build some type of skin)
(Я должна отрастить своего рода кожу)
My God! It’s a lot
Боже мой! Это слишком.
(I build some type of skin)
(Я отрастила своего рода кожу)
My God! My God!
Боже мой! Боже мой!
(I’ve got to build some type of skin)
(Я должна отрастить своего рода кожу)
It’s a lot [2x]
Это слишком. [2x]
My God! It’s a lot
Боже мой! Это слишком.
It’s a lot, a lot to me
Это слишком, слишком для меня,
To me
Для меня…