Правда Жизни — Окно во двор (2013-2014) (За гранью) перевод песни

Nerv MG

Давай забудем, всё что нас касалось к утру,
Третий час ночи, я почему-то не сплю,
За окнами зима порядком заметает следы,
Сердце истощено, сердце хочет воды.
Холодно на душе, и поx что греют батареи,
А мне всё также плохо, словно голому во время метели,
Вот так вот летели те дни и недели,
Время забирало частички меня до апреля.
Давай не звони мне, нет никогда тебя не прощу,
Можешь стереть мой номер телефона и со щеки слезу
Да не ебут меня все твои обещания
Если хотела меня, стараться надо было тщательней.
А тебе всё также срать как и в те разы,
Давай по тихому, ты только не грусти,
Слова ничто, ветер развеет их по земле после,
Малышка, не плачь всё образуется я знаю точно.

А я проснусь, с кровати посмотрю в окно во двор,
Ты ищешь что-то новое, но и старое вспомнить не в лом,
А мне нравился твой первоначальный задор,
Но сейчас извини, мы уже не вдвоём.

Holar Mc

Первый снег смоет с моей души грязные пятна печали,
Я просто тихо-молча от твоего берега отчалю.
Все, что было между нами, ты забудь, как страшный сон,
Счастье рухнуло в тот миг, когда позвонил какой-то Антон…
Я в мыслях тысячу раз показывал средней палец,
Обзывл тебя сукой, но, видимо, ничего уже не исправить.
Теперь беги к нему, пусть он целует тебя, оставляя следы на коже,
Если тебе этот гандон на свете всех дороже…
Я тебя послал, забыл, но спать все равно не могу,
Просыпаюсь среди ночи и бегу к оконному стеклу.
Бошка шумит, тело горит — что со мною? Ни хуя не пойму!
Неужели я тебя, как и прежде, дуру, люблю?
Скоро рассвет, а я все стою, смотрю как падает снег:
Он кружится, заметая к твоему сердцу след.
Я ведь знаю, уверен, что к тебе уже не вернусь,
Но если вдруг увижу тебя опять, то снова влюблюсь!

Видеоклип

Переводы песен