Русский Размер и Дима Нагиев — Лирика перевод песни

(- Алё. Да… Я не молчу, я тебя слушаю… Это ты, это ты захотел, чтобы всё было именно так… Нет, я думаю, что между нами всё кончено!.. А как ты сам, как ты сам думаешь? Можно с этим жить дальше? Что?.. Хорошо, договорились. Я тебя слушаю…).

Пройдено, прожито. Неосторожное слово сказал тебе.
Извини. Возможно, я не прав.
Возможно, я не думал о тебе
Утром и во сне, кругом по воде.
Удлиняются дни, всё короче ночи.
Я звоню тебе, я в тебе нуждаюсь очень.
Неужели всё пройдено, прожито?
Неосторожное слово сказал тебе, боже мой!

( — Что ты хотел мне сказать?.. Ты думаешь, я не смогу прожить без тебя? Ты ошибаешься, ошибаешься! Зачем ты играешь со мной? Я итак отдаю тебе всё, что у меня есть – сердце, любовь, свою жизнь. Всю себя, без остатка!).

Ну ладно, хорошо. Давай не будем ссориться,
Пришло время просто взять и успокоиться.
Можешь мне не верить, я уже оттаял,
Я всё забыл, всё в голове своей расставил.
Но ты же знаешь, всё течёт, всё меняется.
И в сердце у меня тоже ангел улыбается.
Да и вообще, знаешь, я давно сказать хочу:
«Я тебя люблю».

Звёзды сыпались на плечи,
Это наш последний вечер.
Я, как литья, опадаю,
Я в твоём огне сгораю.
Звёзды сыпались на плечи,
Кончен бал, погасли свечи.
Я, как листья, опадаю,
Я в твоём огне сгораю.

Молнии выпустили, все молнии сброшены.
Слушай, детка, давай по-хорошему.
Что ты сказала? Я не ослышался?
Вот так-то лучше, давай созвонимся, спишемся.
Я устал, и я точно знаю –
Я тебя теряю, я тебя теряю.
Знаешь, я соскучился жутко
И шепчу в телефонную трубку: «Я тебя люблю…».

Звёзды сыпались на плечи,
Это наш последний вечер.
Я, как литья, опадаю,
Я в твоём огне сгораю.
Звёзды сыпались на плечи,
Кончен бал, погасли свечи.
Я, как листья, опадаю,
Я в твоём огне сгораю.

Видеоклип

Переводы песен