Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Sam Smith — Unholy на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at | О-и-о-и-о, он оставил своих детей в |
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that | Хо-и-о-и-оме, чтобы он мог получить это |
Mummy don’t know daddy’s getting hot | Мама не знает, что папе становится жарко |
At the body shop, doing something unholy (woo) | В автомастерской, занимаюсь чем-то нечестивым (ууу) |
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add’y (yuh) | Ммм, папочка, папочка, если ты этого хочешь, брось добавлять (да) |
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy | Подари мне любовь, подари мне Фенди, моего папочку от Баленсиаги. |
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (woo) | Тебе нужно упаковать это, потому что я трачу на Родео (ууу) |
You can watch me back it up, I’ll be gone in the a.m | Ты можешь посмотреть, как я поддерживаю это, я уйду утром. |
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah) | И он, он купил мне Prada, купил мне Miu Miu, как Рианна (ах) |
He always call me ’cause I never cause no drama | Он всегда звонит мне, потому что я никогда не устраиваю драм. |
And when you want it, baby, I know I got you covered | И когда ты захочешь этого, детка, я знаю, что прикрою тебя |
And when you need it, baby, just jump under the covers | И когда тебе это понадобится, детка, просто прыгни под одеяло |
Mummy don’t know daddy’s getting hot | Мама не знает, что папе становится жарко |
At the body shop, doin’ somethin’ unholy | В автомастерской, занимаюсь чем-то нечестивым |
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it | Он откинулся на спинку стула, пока она роняла его, она хлопала им |
Yeah, she put it down slowly | Да, она медленно опустила его |
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at | О-и-о-и-о, он оставил своих детей в |
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that | Хо-и-о-и-оме, чтобы он мог получить это |
Mummy don’t know daddy’s getting hot | Мама не знает, что папе становится жарко |
At the body shop, doin’ something unholy | В автомастерской, занимаюсь чем-то нечестивым |