Сергей Калугин — Присутствие перевод песни

1.

Реки движутся вспять
Три часа до прорыва изНижних миров
Дан приказ отступать.
В штабе жгут документы несбывшихся снов
Твердь земная дрожит под ногой
Древо мира кренится, как башенный кран
Звезды гаснут одна за другой —
Это ордыМагогов идут на таран.

Кемет снова во мгле
На Синайских высотах бушует гроза
Он уже на Земле!
О , мой Бог, Он уже открывает глаза!

Вместо неба — броня,
Двери Рая закрыты на ржавый засов
Все ушли без меня,
Я зову, но не слышу родных голосов
Вижу, словно в бреду,
Как над миром восходит Последний Рассвет
Сердце, мертвою птицей во льду,
Все твердит о грядущем,
Которого нет.

2.

Придите, слабые народы!
Всепоклонитеся Царю!
Я щедройдланью вам дарю
Рога бессмысленной свободы
Во Мне проявлен высший гнозис-
он в разрушении миров
Мое касание -теозис.
Низвержен в прах Илдабаоф!

3.

Над водной толщею бездонной
Над морем, что навек сошлось
Закатным солнцем озаренный
Летит последний альбатрос

В нем нет смятенья смертной дрожи,
В нем нет пустого мятежа —
Он просто делает, что должен
Пока живет его душа

В луче закатном оперенье
Горит, как огненный кристалл,
Скользит по волнам тень креста,
Но лишь наступит миг паденья —
Земля, как перед Днем Творенья

Безвидна станет

И пуста.

4.

Прошуршал по людям шорох —
«Снег пошел…»
Попримолкли, задышали:
— Хорошо…

Тихо-тихо подплывали
К синему окну,
Нежно-нежно осязали
Тишину.

И с такой тоской глядели
Через стекла — вдаль…
Жизнь — от тьмы до тьмы качели.
Жаль.
Жаль…

© С. Калугин

Видеоклип

Переводы песен