Валерий Кипелов, Сергей Маврин — Смутное время перевод песни

Смутное время —
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.

В небе комета —
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы — мир — взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.

Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил…

Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

Мы еще живы!
Кто-то спасется, кто-то — нет,
Диким порывом
В крепости нашей гасят свет,
Сорванный флаг — знак — к сдаче врагам,
Но нас не возьмешь — врешь — мы живы пока!

Смутное время —
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в безумном диком сне,
Тешится люд — бьют старых богов,
Молится люд — ждут праведных снов.

Мы не знаем, кто мы —
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил…

Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

Танец смерти
Прост и страшен,
Но пока не пробил час,
За грехи всех жизней наших
Время смут карает нас!

Видеоклип

Переводы песен